重點是文法怪..
"急救,這裡!!" ...啥?

那你有沒有想過遊戲設計中有關角色設定的問題？？
明明又不沒安排國軍的角色設定，又要怎麼要求語音用我們這裡的口音？？
要不然你大可以在當初製作時跟EA公司要求這點，甚至下場配音也行，
何況先前已經釋出來的動畫裡就已經聽得出事什麼口音了。沒錯，花錢的是大爺，
但是抱怨也要有技巧、更要合理，否則別人只會認定你根本就是無理取鬧。

拜託,現在討論的是最基本的發音問題.
台灣人用的滿州話可說是沒什麼特殊口音的,也就是說我們非常"標準".
要請也是請有標準口音的發音啊.

話說這裡是顯示卡版~

可是BF2也有提供全英文發音 感覺還不錯 算不蠻值得讚賞的用心吧~

"夥計倒下了~~~~!! " 哈哈~~~~


"準備就緒. . 建築工. . 好~~". . .

我比較好奇的是,覺得那些口音沒問題的人是真的有買這遊戲嗎?
還說別人不知道中國大陸的口音是如何,我只能說會這樣講的是裝孝耶
中國大陸哪個地區的人會把"贏得這一場"講成"贏得這一唱'
一聽之下只有香港人會有這怪怪的腔調吧,
且DEMO版也沒這怪腔調,還怪買正版的人知道在DEMO版就知道的問題幹麻還買,
瘋了嗎?demo版沒有中國地圖,真不知道那些回的人真的有玩過嗎? ,而先前釋出的中美大戰影片,也沒這怪配音

另外:'"行動'"的語音結果變成40幾歲歐機尚的"幹掉他" ,這不是亂搞嗎?
被敵人殺掉結果還聽到自己說'我已經倒下,我已經倒下了" 是怎樣,
這種亂搞的中文語音配音,還有人覺得很不錯....那真的不知道說什麼了

什麼時候我要求要我們「台灣腔的國語」了?你是來亂的嗎?我就是先前
聽了釋放出來的動畫才對於遊戲中的配音太過於期待，才會現過對於bf2
產生失落感，先前的配音，我聽了覺得很標準，而且也很有大陸腔的味道，
雖然文法也還是有些奇怪，但遊戲中實際的中文配音實在是差太多了，感覺
那解放軍的配音就讓人覺得是港腔的中文。
回文也要有技巧，也要合理，否則只會讓人認為你是來亂的白目而已。

說到語音問題，會有人挑剔是正常低^^ 因為當初戰慄時空2出來時 也是一堆人在挑!!(如果換懲英文發英 我看這下挑的不是台灣人 是阿鬥阿~^^~ 因為台灣人聽不懂咩 所以也沒差啦^^ 不過阿鬥阿可就頭大囉! 哈哈^^) 沒有任何一款遊戲是100%完美的^^"(人事物也是如此) 但不能因為一個遊戲2%的不完美就否定這款遊戲吧^^!
我是很想買這款GAME 但~~最近缺錢用 根本沒錢買這套GAME~~
只好暫時流著口水看大家玩了@@

今天本來翻譯中文語音的 "語法" 就很怪了
某些地方跟英文對照起來翻譯時在怪的可以
怎麼扯到台灣中國去
這裡是政治討論版嗎?

抱怨也改變不了既定事實
只是既然板上有戰地二的推廣人員
這樣的報怨文應該可以引起他的關注~當作參考
所以我不認為開版的發這文有何""無理取鬧""之嫌

紐西蘭要到 23rd 才發行....到時候再來看看。

不過文法有問題就真的玩起來不爽快了.....