PCDVD數位科技討論區 - 超好聽的歌~就這樣子

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 超好聽的歌~就這樣子 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=502635)

lileo

2005-06-20 08:00 PM

引用:

作者ElvisTu

好難笑哦……

我覺得翻的讚耶....

眼淚快噴出來了.....

ElvisTu

2005-06-20 08:04 PM

引用:

作者班尼爾

我是覺得還滿好玩的,發揮創意的另類翻譯法

這首電影Rasie Your Voice的主題曲,是希拉蕊在影片中音樂學校結訓表演作品,台灣應該會直接發片吧,是蠻好聽的,不過我說她怎麼越來越胖,又老是喜歡穿貼身T恤顯得更胖...

可能是我還滿喜歡她的歌的
前一陣子都在聽她的歌
覺得某幾句翻的怪怪的，跟歌詞的意思有點距離，就覺得很難笑了

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:31 PM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。