PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   中國崛起, 漢語走紅全球 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=488343)

verykie 2005-05-17 11:49 AM

引用:
作者nzwolf
這篇是要說...我們也得開始學看簡體字了嗎?? = = ...
不過..我還是偏好用word把檢體 改成繁體 來看..:P


我是覺得能看懂最好,我認為繁體字比較美,但是現實考量下簡字似乎變成主流
其實大陸簡字有些規則,搞清楚後我們要轉換要比老外容易多了,其實這幾年我
常出國,發現繁體字真的版圖愈來愈小 :stupefy:
中國改革開放後,它的影響正快擴散到世界上,而原本以中華文化正統自居的我
們,卻在一些壞頭殼政客的亂搞下,快速的邊緣化(個人感覺啦,不談政治)。

shtse 2005-05-17 11:50 AM

引用:
作者nzwolf
是這樣咩?
怎麼記得看過一篇是說,大陸的學者已經很擔心他們的下一代已經不會看 古書(繁體字)了,
怕文化傳承會出現問題 之類的@_@

台灣也差不多 ...

閩南話用羅馬拼音教 , 隔壁阿婆說聽國小孫子唸文就是怪怪的 :p

jackeric 2005-05-17 12:00 PM

多看看簡題電影 就懂一些許 簡體字吧 如圣地 我剛看以為是怪地 結果我查了一下 是聖地阿
多看就懂簡體字啦 不過問題來了 不多寫 還真寫不出簡體字呢

moriarty 2005-05-17 12:15 PM

世界人民慘ㄌ!!!
剛剛受完英語的折磨,又要受漢語的蹂躪.
英語的語法和拼寫都亂七八糟,是印歐語系拼音文字的劣品.
漢語更不必說, 科學性太差, 簡直是人類語言文字的劣品.
世界人民慘ㄌ!!!

惡天殺 2005-05-17 12:22 PM

引用:
作者神秘分身帳號
沒錯....
繁體(其實應該說正體)要學簡體很簡單
可是簡體要學繁體 就有點困難囉 :D


不會吧
通常會簡體的也會懂繁體中文怎麼寫… :like:

samizu 2005-05-17 12:30 PM

引用:
作者sutl
中國教育是繁簡體都教的,所以不存在簡學繁的問題 :think:


是歐..那以前我國中老師怎麼說去大陸觀光的時候
大陸的大學生在一邊看不懂碑文寫什麼?老師唬我?

lorenchao 2005-05-17 12:33 PM

引用:
作者亞美蝶
雖然我很少看簡體啦^^
不過我想繁學簡 比簡學繁 容易很多 吧


上次在某討論區看到有人看不慣簡體字要求對方轉成繁體
後來大陸人有提到
他們看的懂繁體及簡體
但他們的書寫是以簡體為主
對他們而言"繁體是古文"
該大陸人說的
他也說他們認為古體比較好看

對台灣人繁體是我們的主要書寫用字
但絕大多數的台灣人看不懂簡體
大多數人的簡體字是自學或是看別人寫的
但寫的不一定是對的
我也會簡體,但只有少部分
我們的簡體是為了書寫方便而衍生出來的,不一定是真正大陸的簡體字
實際上的簡體可能不是如此

多看一下大陸論壇的文章就知道簡體好不好懂了~"~
基本上我都用猜的比較多~因為有的文字真的簡到不能再簡
但大陸人來台灣看文章好像沒有看不懂的~
除非他是看到台灣國語或注音火星文
以上

風笛 2005-05-17 12:35 PM

引用:
作者moriarty
世界人民慘ㄌ!!!
剛剛受完英語的折磨,又要受漢語的蹂躪.
英語的語法和拼寫都亂七八糟,是印歐語系拼音文字的劣品.
漢語更不必說, 科學性太差, 簡直是人類語言文字的劣品.
世界人民慘ㄌ!!!


事在人為
要不英美為何是世界強權
為何祖沖之 是世界上第一個算出圓周率

P&W 2005-05-17 12:42 PM

引用:
作者moriarty
世界人民慘ㄌ!!!
剛剛受完英語的折磨,又要受漢語的蹂躪.
英語的語法和拼寫都亂七八糟,是印歐語系拼音文字的劣品.
漢語更不必說, 科學性太差, 簡直是人類語言文字的劣品.
世界人民慘ㄌ!!!


英文是很爛的語言這個我承認,因為光文法例外比例內還多,這根本可以說不是文法,不過以中文來說文法卻很簡單,難學的部分僅僅在於背象形字以及發音,這部分跟英文比起來簡單多了,因為只有死背的部分,啥鳥叫做科學性太差?我覺得你的中文才需要加強勒,要是要全世界的人學阿拉伯文那才叫做謀殺腦細胞~~ :stupefy:

Ibiza 2005-05-17 12:53 PM

簡體字多看就懂了
我現在看簡體字的文章
一般而言一點困難也沒有
另外,小學的客語和閩南語教學根本不是羅馬拼音
而是各出版商自創的亂七八糟拼法
學了一種要是換了其他版本教科書
就會看不懂了 :jolin:
更別說教育部研發的那套火星文拼法
亂七八糟的一堆符號還包括阿拉伯數字
給電腦解碼的東西也沒那麼複雜 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:30 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。