PCDVD數位科技討論區 - 看海賊王會鼻頭眼睛酸酸的說@@

第2頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 看海賊王會鼻頭眼睛酸酸的說@@ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=483354)

nozoro

2005-05-06 11:33 AM

伟大航道是這個意思 = Grand Line
資料來源 :大陸的楓雪動漫

赤色大陆——Red Line[赤い大陸（レッドライン）]

世界主要的陆地，成环状。基本沿经线方向。世界其它部分几乎都被是海洋和零星的岛屿。

伟大航道——Grand Line

与赤色大陆Red Line垂直相交的环状海洋区域。是世上最神奇、最危险的航道，所有海盗梦

想中的终极宝藏——One Piece就在伟大航道的某处。

like	2005-05-06 11:36 AM

嗚@@喬巴篇是嗎?聽完各位大大的推薦,小弟內心好期待啊!!!在腦袋裡開始幻想劇情了說^^_

腰痠背痛	2005-05-06 11:38 AM

要和薇薇分別的那段也很感人呀
就連MR.2幫他們擋海軍也是令人動容
但又不會令人覺得灑狗血
海賊王真是一套不錯地漫畫呀~~

like	2005-05-06 11:40 AM

引用:

作者worlddemogod

這字典是查不出來的
在漫畫1.2集中(忘了,反正是前5集內)有說明
如果我沒記錯one piece應該是偉大的航路之意
就是由顛倒山進入偉大的航道
依靠記錄指針繞行地球一週(漫畫中的地球和我們不大一樣)

很好奇翻譯人員是如何把這翻成偉大航道的說~真的很佩服呢!!!

P&W	2005-05-06 11:42 AM

因為一次看個兩百多集當然會酸~~XD

like	2005-05-06 01:08 PM

引用:

作者P&W

因為一次看個兩百多集當然會酸~~XD

哪有~~~ :flash: :flash: :flash:

unix	2005-05-06 01:27 PM

真的超好看的啦！
喬巴篇之前的巨人也很感動，偉大的海上戰士
真的太感動了。
還有最近出來的船那邊也有一些段落滿令人感動的。

ckyl	2005-05-06 01:32 PM

引用:

作者Personal

他沒死
後來在刊頭篇的
神官之青海旅行
有出來泡溫泉..

在動畫有播出他被醫生所救，回到國家墓地發現他自己的墓碑

gigaxp

2005-05-06 01:44 PM

引用:

作者腰痠背痛

要和薇薇分別的那段也很感人呀
就連MR.2幫他們擋海軍也是令人動容
但又不會令人覺得灑狗血
海賊王真是一套不錯地漫畫呀~~

+1 :like:

薇薇分別那段很感人

Smokey

2005-05-06 01:45 PM

看到羅賓跟娜美都好感動!!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:56 AM.

第2頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。