這是句台語，就我的了解，台語鬼有兩種讀音一種是鬼，一種是「麻」(這個字只是
類似而已，並不是很準確就是了)，破麻應該是解釋「破爛的鬼」，破是指內在的行為
，鬼是指外的形態，而一旦被人矃破麻，就代表著裡外都很糟，而這句話通常是用來
矃女人用的，用國語來解釋就是「賤女人」就對了。

我的見解不太一樣說~

以前看布袋戲~比較傳統的那種喔~不是像霹靂或是天宇那種~
字幕顯示的破麻~是==>潑貓
潑很好理解~應該是潑辣之類的~至於那個貓我就~???

我猜破麻的""麻""在台語裡面應該是一種跟貓差不多的動物==>貍貓~

自己亂猜~嘿嘿@@!

沒錯,天都水月大哥的見解很接近正確的

麻=黃鼠狼這一類動物,古時這種動物會偷吃人家養的雞跟雞蛋

所以農民很討厭

破麻=婊子.........

我覺得破麻真的很難聽...
還是不要常常拿出來用比較好

由來是這樣嗎，以下為轉貼~
-------------------------
破麻的由來

在古中國還有御敕貞節牌坊的年代
一個女人如果被發現有婚前性行為
或是紅杏出牆的情事，是一件極為
嚴重的事情，是對整個鄰里的一種
恥辱，那時鄉親們會動用私刑，浸
豬籠，火刑，鐵掃帚，還有一種類
似天堂路的酷刑。然而因為一般的
小村落不會為了極少數不貞淫婦而
常設豬籠，鐵掃帚。而且只有極少
數的鄉鎮同時擁有五座以上的貞節
牌坊可以構成天堂路。所以，最常
見的刑罰，就是將人裝進麻布袋裡
群毆致死。由於群情激憤出手特重
故幾乎不會有活口，而事後麻布袋
更是破爛不堪。是故後人就以破麻
形容沒有貞操不守婦道的女子

摘自《民明書房刊》—『古辭語大百科』

這種污衊女性的台灣俚語字眼 , 還是少用為妙 ,

會讓人看不起 ...

民明書房不是在魁!男塾的武術解釋專用書嗎?

汙辱性.....
破麻 >> 人渣、敗類、賤婊子、妓女、公車、大便、千人壓萬人騎

以前我國中導師外號叫：老麻
幾乎被他敎過的都知道.....人如其名.....(鬼一隻又超級GY)
有一次上課隔壁班的某個同學開玩笑

情形如下 ：
班長：起立，敬禮......
那個同學：老麻好

隔天就被記三大過退學....是退學，不是轉學

大家又怒罵她是跟校長有一腿是吧...
校長瞎了.....而且腦袋不知道在想什麼? 後來還想選立委.....屁精一個
PLP第一名

回想到就氣......