應該不是不屑...

因為厄本手上有槍,德軍並沒有百分之一百的勝算殺他......

覺得好像不是同人 .
那場近身的肉搏戰應該也給那位德軍不小的震撼 ,
臉對臉的把刀捅進陌生人胸膛 .
所以出房間後看到厄本也沒回過神來 ,而厄本也沒做攻擊動作 ,
所以兩人四目交接一下 ,德軍就離去了 .
這樣解釋的話 ,可以覺得戰爭的殘酷和無奈吧 .
對軍隊而言是纖滅敵軍 .
不過對個人而言 ,只是為了求生存去殺掉陌生人 .

絕對是不同的兩個人
史匹伯當年在拍攝搶片時請英國方面的軍隊支援演出德軍...
所以片中扮演德軍大多是理個平頭的英國兵
我貼兩張圖(如果出得來的話)給大家看
注意兩個人的服裝雖然相似...但是領章不同
一位是黨衛軍(SS),一位是國防軍

http://us.f3.yahoofs.com/users/420c...hxNMDCB5RbmoOrT

http://us.f3.yahoofs.com/users/420c...hJXMDCBWDne7h_a

不同人.
記得很久以前有同樣的問題被提出. 後來結論是: 國外的網友有人寫e-mail問史匹柏, 史匹柏的回答是: "劇情的安排是不同人".
要找那個考古題可能要花點時間...

個人覺得，如果不同人的話，不殺厄本的解釋就會變的複雜而且牽強了....
當然這是一場戲嘛，要是在真實世界裡的話，不管是不是同一個人，
剛殺完人緊綳的神經還沒鬆掉，一出門又看到一個拿著槍蹲在樓梯的人，
早就一槍射下去了吧。

不過，那真的是一場令人很震憾的一幕啊！戰爭是那麼的無情......

版上果然也是許多人認為是同一人,
就跟小弟與朋友們爭執的一樣,
因為小弟從來就不認為是同一人.
德軍不殺厄本的原因,
小弟認為, 一方面也許就如您說的,
有種看不起厄本的意思,
但另一方面,
小弟淺見, 認為史匹柏是藉此來加強厄本的無能,
同袍身陷險境, 僅有厄本能救他,
但手中拿著槍的厄本, 不僅沒出手相救,
更眼睜睜的放掉殺死同袍的德軍.

Topic: Mellish's killer is NOT steamboat willie
http://www.imdb.com/title/tt0120815/board/nest/15397095
Topic: Why did Upham kill Steamboat Willie?
http://www.imdb.com/title/tt0120815/board/nest/14967793
第一個topic我幾個月前翻過...沒看完...有興趣可以看看老外的筆戰之類的...

這個網頁應該就是答案了... http://www.sproe.com/s/steamboat-comparison.html

另外德軍說的話
As the German soldier stabs Mellish to death, he says: "Gib' auf, du hast keine Chance! Lass' uns ein Ende machen es ist so viel leichter für dich!" This translates: "Give up, you don't stand a chance! Let's end this here, it will be easier for you like this!" The words are spoken in Austrian-accented German.

http://www.imdb.com/title/tt0120815/trivia

btw...
The two Czech soldiers that are shot when they surrender are saying, "Please don't shoot me, I am not German, I am Czech, I dodnt kill anyone, I am Czech!"


:eek:

嗯, 果然是不同人,
回了第一篇文後,
卻連續幾篇文都一面倒的認為是同一個人,
現在答案總算出現了. :laugh:

感謝討論,多了解一些事情:p

今天以前, 我一直以為是同一人~ :stupefy:

沒想到 .... :ase