PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Wicker Park (台譯: 第三者) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=440685)

jasonvi 2005-02-20 07:29 PM

引用:
作者Godkiller
就網友所講的...這部是改編法國片"I'appartement"....
...美片結局Happy Ending!",法版的跟美版結局"根本"不一樣....

而且很多人都說第三者好看,我可是氣死了 :mad: ,
美版結局是我第一次不喜歡電影Happy Ending!
因為法版內容更複雜,把愛情片拍的像是懸疑驚悚片,令我驚賞! :D
所以極力推薦看法版!
況且法版女配角真是機關算盡,不像美版到片中就在直接坦白,
後半段根本是在拖戲... :shock:

聽Godkiller 所說,讓我真的想看法國片"I'appartement",請問哪兒買的到呢?
港版有出嗎?

Celso 2005-02-20 08:08 PM

引用:
作者iyrm
剛看完這部片,還不錯,中間一度有讓我誤會"她才是她"的感覺(這句看過的人應該聽得懂我在說什麼吧… :ase ),問一下,法國版的結局是什麼呀?有點小好奇說… :p

看預告片真的會讓人有這種錯覺呢~
但片尾有點在拖戲真的很可惜...
兩個女主角都還滿正滴~

dingkuo 2005-02-20 08:20 PM

法版原名應該是 " L'Appartement "

IMDB連接
http://www.imdb.com/title/tt0115561/

法版的比較好看,不過都不錯啦。

法版是用動物下來看的。

ui545482 2005-02-20 08:43 PM

引用:
作者Arden
PS: 發現一件特別的事, 女主角Diane Kruger和女配角Rose Byrne有共同演出Troy...難怪對Rose Byrne很眼熟......
Diane Kruger真是美.......... :like: :like: :like:
http://us.movies1.yimg.com/movies.y...r/wickpreg2.jpg

Rose Byrne也很美~~~ :agree:
http://us.movies1.yimg.com/movies.y.../hv/photo/movie...

Rose Byrne飾演王子ㄉ表妹 女祭司吗

drcslin 2005-02-22 04:35 PM

引用:
作者jasonvi
這片DVD上架了,細細一看"中影"!!!
讓我又放回架上了,請問,這片dvd影音表現如何? 值得收嗎?

這片台版還不錯,可收.
畫面2.35:1(有橫壓) 音質 DD5.1
可看性高(內容不錯,兩位女主角也很美)
也可等收二手出租版.

關於中文片名 [第三者]
個人覺得比直譯 Wicker Park 好
不過有點洩漏謎底之慮>

Abercrombie 2005-02-24 08:24 PM

當初看到Diane Krugerc還有Rose Byrne兩位女星有參與Wicker Park的演出時,
心中的第一個念頭是:
怎麼男主角不乾脆叫Brad Pitt來演...

沐紅衣 2005-03-01 12:37 PM

引用:
作者angie murphy
一定要說的是Rose Byrne在裡頭演的真的很棒,反派角色最難演,一不小心就會被人討厭
但我真是愛死她,同情她,比Diane還要更引我注意。


於我心有戚戚焉...
不過僅限於劇中,若現實生活真出現,恐怕誰都會吃不消,愛情真是令人瘋狂啊!

對了請問一下Rose Byrne除了這部和特洛伊之外還有演其他電影嗎?有台版的可買嗎?
看了第三者幕後專訪,對Rose Byrne還蠻有興趣的 :p

drcslin 2005-03-01 01:31 PM

Rose Byrne作品
參考

http://www.imdb.com/name/nm0126284/

2sogi 2005-03-01 03:32 PM

引用:
作者jasonvi
這片DVD上架了,細細一看"中影"!!!
讓我又放回架上了,請問,這片dvd影音表現如何? 值得收嗎?
港版的含運費還比台版的便宜…
http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section-videos/
港版的會是港式字幕嗎?

沒錯的話 應該是"中藝"吧
片頭還有得利的恐怖logo

沐紅衣 2005-03-01 04:16 PM

引用:
作者drcslin
Rose Byrne作品
參考

http://www.imdb.com/name/nm0126284/

感謝網兄,不過除了第三者和特洛伊外我全沒聽過,請問其他的有發三區有中文字幕的DVD嗎?謝謝 :ase

沒錯第三者的DVD是中藝出的�***頭是有得利的恐怖logo。
不過我覺得還好啦,因為這部片主要是看劇情,畫質只要不太差還可以接受就行了,
只是有點小貴 :nonono:
http://www.books.com.tw/exep/prod/d...item=D020012444


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。