這個讚啦…這影集可是小時候每週六晚上必看的節目!!!
原來大家的年代都差不多:D

希望三區會有當年的中文配音

PS：這算是回味當年吧

真是太令人振奮的消息了
一定要有中文配音
最好是原來的那位配音員
這樣才能回味阿！
期待在聽到"帥阿，老皮！"

不求有中文配音，只求三區會發。阿門

古早時候看這個影集看的好快樂,那時年紀還小不懂事,老想說馬蓋先這外國人中文講的真好...........也以為周星馳演戲講話真的很好笑。後來越懂事之後對於小時候的這種想法真是越感到慚愧.........(當時還聽到****有馬蓋先的聲音,想說他真是涉獵廣泛阿)。
現在只要是非原音的就一律不看啦,一秒鐘都受不了,反正只要有字幕又不怕看不懂劇情。

PS.當時也覺得長大後可以像他一樣成為一個科學天才,後來事實證明夢想跟現實是有很大差距的......尤其當物理被狠狠當掉的時候。

我小時候還滿喜歡中文配音
不論是卡通或者電影都覺得配得還不錯
但是現在就不這麼認為了
一方面我覺得有些配音配的實在不太專業，不太符合該人物的感覺
另一方面我不太能接受聲音沒有遠近感
明明人就站很遠，聲音卻像是麥克風就在嘴巴前錄音的
更糟的是同畫面的另一個人如果是原音，而有距離感
那真的是很不協調
(不曉得大家懂我想表達的意思嗎?..^^"....寫的自己都覺得有些模糊了)
不過馬蓋先的原音沒有聽過說@@

幾乎是不可能的
因為曾有報導
當初換人配音
是因為價碼沒能談攏

中文配音固然提高收藏價值
但我以為若能原音重現
可配音又是EXTRA的
相信會更完美...
唯一期待的是....不要DD2.0
滿希望能聽到5.1聲道的馬蓋先

只可惜影集常常是DD2.0

至於電影版
讓我感覺像是尋寶解迷一般
很令人嚮往...
季集買不起的就收電影吧...
我比較喜歡電影版的....
台灣....嗯..會出嗎?
並不抱太多期望-.-
因為很多好影集都沒出過
如 銀河飛龍 、 以前越戰的影集(TOUR什麼的...忘了 我有買R1的)...

重新混音版也不用太期待

我最近買的王立宇宙軍就是好例子

重新用數位混合成DTS 5.1

其效果真的不怎樣

還不如DD2.1正常

應該說太強調周邊的音效

造成了不協調 :cry:

啊啊啊，想看想看想看
管它有沒有中文配音，有中文字幕的三區DVD我就謝天謝地了
拜託快代理啊~~~~~~~~~~~~~~