是降子阿~~ ㄏㄏ 　不好意思~~ DX 是指 DirectX ㄇ??

小弟對這些沒特別去了解∼
對很多細節也不是太在乎~:P
目前玩game ㄉ標準是覺得 畫面夠漂亮, 而且很順. 我玩起來爽就好ㄌ~~
至於特效嘛.......目前能看到多少特效就多少吧~~ :) 　cheers~

不少人是ID迷也是"valve" 迷吧...

題外話...不是針對被我QUOTE的大大喔
-------------------------------------------------------------------------
玩傳說中的2004三大game...
doom3,HL2,Farcry並不互斥阿

這要怎麼分呢
如果硬要分的話~頂多分
OpenGL VS DirectX吧
或者
綁nvidia vs綁 ATI

要加入意識型態的話
對於ATI迷而言是不是就只玩Halflife2 ??
nVidia迷就連CS:S 都不玩,只玩Farcry,Doom3??
那這樣買好卡要幹麻XD
那有XBOX的人是不是就不能買XBOX2免得被說對nvidia不忠心 ?? XD

政治上分顏色就已經令人受不了
如果娛樂都要弄得壁壘分明的話~~
那就失去玩game的樂趣了

不小心說太多~不好意思喔

MX4000只有支援到DX7,畫面差上一截,而5200再怎麼慢也有DX8的特效

大量第三方的測試均推翻ATI官方測試的結果,尤其是ATI在HL2上所做的努力,在加上
DOOM3 OpenGL的弱勢情何以堪,不過就算是風水輪流轉吧,希望下一戰(R520 VS
NV50)ATI能有當時R300的風光

這樣的翻譯有道理的啦，想想當初我頭一回玩HL第一代的時候，在不靠攻略只有密技的加持之下，
好多關卡都找破了頭還不知道怎麼過關，玩得快抓狂了，好不容易玩到最後一關，
要面對那之超難打的魔頭，才猛攻一輪無效，臨時去翻攻略後才發現，不是一開始就猛K這隻大魔頭的.....
等到遊戲真的破關了，發現我自己真的快去掉半條命了.......

這……閣下言重了吧，並沒有仇視的意味，我所指的是人氣的比較而已，或許以HL2目前這麼熱絡的情形下無法體會當初DOOM3的熱度吧！
如果發言不當被各位誤會就抱歉了。

或許是地區與民情不同
其實對岸很多東西的翻法哦
都是照字面上直接翻...

也不能說它不對...只是聽起來很怪.....
( 過去聽過的對岸翻譯笑話案例就有不少 )
其實翻譯來講, 除了它本身字面的意思之外
譯者通常都會加入一些修辭與美感, 但不悖離原意
這樣聽起來就不會那麼突兀

看來對於只玩hl2的我是壓對寶了，玩遊戲我也只用到

1024*768 再1024*768解析度下竟然高過大哥哥

x800xt和大姐姐x800pro

9800pro阿，有你的，不開aa畫面也不錯

省掉我準備換卡的錢。^^

有人有在1600*1200解析度下開aa8x玩遊戲嗎？?????

哇靠,連9800pro都可以開到1280x1024 4xAA 8xAF還有70張以上
HL2這小組對ATI真是好的沒話說 @.@

話說我的9800pro之前跑Doom3也會有些微的頓說(800x600 - -)

其實現在只要G6600GT,X700Pro/XT或R9800Pro配上3Ghz/3000+以上等級的CPU就能順暢
執行FarCry,DOOM3,HL2...等的強Game了~

PS:前提是不能買到閹過的R9800Pro~

因為一代就翻半條命呀!
至於台灣翻譯戰慄時空是不是比較好見仁見智.

同期另一款Sierra出的大作Homeworld也是一樣.
大陸翻家園, 跟故事主軸比較接近.
台灣翻萬艦齊發是比較忠實的描述遊戲畫面.
那個比較好同樣見仁見智.