莫非大大就是傳說中的魔人!?@_@!?

那是誰?@_@
我只是會自己查字典日翻中而已

日文對我來說就像一串無止盡的符咒符號:jolin:

還不錯，又知道了一些查歌詞的地方。

從來不找中文的
連日文的歌詞都很難找了，對中文就更難了

日文的歌翻成中文就失去歌曲的魅力了

別這樣嘛!小弟想知道整首歌意思啦!^_^!

我也是持同一看法
有些日文歌真的很難翻成中文
有學日文&經常接觸日本的東西的話
自然可以慢慢懂他歌詞是什麼意思
可是翻成中文,有些"感覺"就消失了 :rolleyes:

我也是自己翻，但翻的頗爛....哈！
用Dr.eye來幫助我翻一堆不熟的單字啦。

by the way，如果要找原文歌詞的話，這裡倒還蠻多的哦！
http://www.uta-net.com/
但是要註冊的啦(無料)

可是他網頁上的歌詞要怎麼存下來呀？沒辦法COPY。