PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   頭文字D電影版,AE86將有大進化! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=399961)

Giordano 2004-10-20 08:19 PM

史特龍主演的『Driven』(生死極速)香港譯名就是『狂烈戰車』

tobias1024 2004-10-20 09:38 PM

用戰車來稱呼飆車手的車應該沒有什麼不對吧
有在玩車的人也不乏用"戰車"稱呼自己愛車的人吧~
就跟DEVON1124大大講的一樣
戰車並不只是侷限在坦克車這個範圍
看報章雜誌不也能看到"法拉利2004'戰車出爐"這樣的字眼
就這樣看來這篇報導除了錯字之外沒有什麼不妥的地方 :ase


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:49 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。