PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   ~~什麼是 L P ? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=391312)

shtse 2004-09-29 04:12 PM

屁股叫 "卡 ㄗㄣ" ,
LP 應該指的是男人蛋蛋之類的,

應該常開玩笑說, 爹LP住沙啦~

tonyleo_2nd 2004-09-29 04:24 PM

引用:
作者gstyle
看那位先生在對那些說話啊,

會有這種言詞,很正常,
翻譯/語言的問題,
不必去刻意往嚴重的方向去,
這樣跟垃圾媒體不是一樣嗎



不講政治..不講政治...
我們來討論下語言學的問題。:p

既然是翻譯的問題,翻譯成優雅的國語
就是:

美麗的X國,宛如鼻之瑪瑙一般小巧玲瓏晶瑩剔透
輕輕地掠過身邊,捧起你一如阿拉斯加臘腸一般誘人的...


小雀雀> :D


(雀雀蛋蛋我也搞不清,只知道廈門人說LJ,沒聼過LP)

國語確實比台語優雅!:yeah:

the_yongching 2004-09-29 04:33 PM

LP當然是「藍波」了。
至於甚麼是「藍波」…… :jolin: :jolin: :jolin:  

gstyle 2004-09-29 04:38 PM

引用:
作者tonyleo_2nd
不講政治..不講政治...
我們來討論下語言學的問題。:p

既然是翻譯的問題,翻譯成優雅的國語
就是:

美麗的X國,宛如鼻之瑪瑙一般小巧玲瓏晶瑩剔透
輕輕地掠過身邊,捧起你一如阿拉斯加臘腸一般誘人的...


小雀雀> :D


(雀雀蛋蛋我也搞不清,只知道廈門人說LJ,沒聼過LP)

國語確實比台語優雅!:yeah:


前提是這位陳先生,在對那些人說話,
用的又是那種語言,

用台語,捧LP
基本上等同
用國語,抱大腿

語言是用來溝通用的.
能夠清楚,直接表達問題/解答,才是第一考量


今天這檔事,根本是垃圾人/媒體,
心喜,


再說文字的優美問題,
這種跟文化有很大的關係,
台灣發展大部份是外來移民,(幾百年來)
所用的言詞,當然會比較熱血,
要優美基上不太可能

要豪邁卻是一流的

orcish 2004-09-29 04:51 PM

那「ㄌㄢˇ」「ㄐㄧㄠˋ」要怎麼拼阿.

tonyleo_2nd 2004-09-29 04:55 PM

引用:
作者gstyle
前提是這位陳先生,在對那些人說話,
用的又是那種語言,

用台語,捧LP
基本上等同
用國語,抱大腿

語言是用來溝通用的.
能夠清楚,直接表達問題/解答,才是第一考量


今天這檔事,根本是垃圾人/媒體,
見臭心喜,


再說文字的優美問題,
這種跟文化有很大的關係,
台灣發展大部份是外來移民,(幾百年來)
所用的言詞,當然會比較熱血,
要優美基上不太可能

要豪邁卻是一流的



不過,即便是"流氓國家"朝鮮,我也很少聽到《勞動新聞》
使用抱美國大腿(捶背、洗腳、三溫暖等等類似)來批評國際上的反朝鮮的國家。

無論如何的親民無論如何的"本土化"語言,在涉及第三國的外交場合提到性器官
小民對這個國家外交水平的景仰,一如滔滔江水連綿不絕啊...:yeah:



不說了,到政治了,該被人"趕腳"了
LP還是等於LAUGHTER POINTS好了∼
笑一笑,十年少!:D

darksnow 2004-09-29 05:02 PM

LP33優酪乳.............. :D

espresso 2004-09-29 05:14 PM

引用:
作者darksnow
LP33優酪乳.............. :D


攬啪部長畢竟非外交官出身~
由此也可看見綠營實在是用人非唯才,只要對扁忠心即可
否則外交官是不會使用這種粗鄙字眼的
希望國際不會把台灣就此定義在無文化的土著國家!

jason523 2004-09-29 05:18 PM

LP = Little Penis

中文 = 小[ㄌㄢˇ ㄐ一ㄠˋ]

ufkwb 2004-09-29 05:19 PM

該不會GY(台)也是親民的用法...:think:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:33 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。