PCDVD數位科技討論區 - 再見了可魯會出DVD嗎？

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 再見了可魯會出DVD嗎？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=386433)

sunmmerlights

2004-09-20 11:00 AM

引用:

作者birdie8899

這是澀谷車站前的忠犬八公的故事嗎???

那新宿車站的XYZ又是哪一個故事 :laugh:

弟弟	2004-09-20 11:51 AM

很想看a.....趕快上映吧....我跟我的另一半都很喜歡狗枸....

jcclin

2004-09-20 12:18 PM

引用:

作者sunmmerlights

那新宿車站的XYZ又是哪一個故事 :laugh:

ㄟ.....城市獵人吧！

Terence Chan

2004-09-20 01:05 PM

引用:

作者MitC

唉! 看到名字被改成小Q 就 ... >O<

英文字Ｑ的發音跟 Quill 是差不多同音的，
所以用 "小Ｑ" 做名字我覺得問題不太大，
反而 "可魯" 的發音相差比較大呢！

要是用 "可魯" 作廣東話發音，
那跟原名 Quill 可為全無關連，
沒有一個音節跟 Quill 是有關連的呢！

stonejames

2004-09-22 12:02 AM

引用:

作者Terence Chan

"可魯"應該是跟日文的發音有關的翻譯吧....

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:32 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。