PCDVD數位科技討論區 - 請介紹目前風評較佳的DVD字幕機

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5) - - 請介紹目前風評較佳的DVD字幕機 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=368456)

jenku

2004-08-11 10:53 AM

引用:

作者kog781

大部份有賣一區片的店家，都會有賣，但這不一定

一來現在網路上買一區片人也不少，二來店家也只會進一些熱門片
有些台灣買不到的冷門片，就只能從網路上買，就算店家有進，也未必有字匣，這時你只能望片興嘆

一般人要做的話，那你要自已打字幕，就跟網路上的電影字幕差不多，然後再送到店家，花錢請他幫你做，一般人沒有辨法自已做，因為機器買不到，力巨不給賣，要有特別關係的店家，才會賣。

原來如此啊！真是獲益良多。看來想享受一區的水準也不容易！
另外，還想請教前輩，一區跟我們現在的三區，我自己爬文得知，是否就是差在AC3音效較差，畫質上應該是一樣對嗎？

solaris7i

2004-08-11 04:28 PM

會買1區片子的人應該都是衝著DTS吧
大多數的3區片只收錄DD音訊

ndk27238

2004-08-11 06:45 PM

字匣不是還有一個奇辰的嗎？難道他倒了嗎？
我已經好久沒買一區影片，對字匣已經不是很消楚了。
我用的是奇辰做的，那時奇辰跟力巨有所不同。
光是字幕字體顯示就差好多，當時力巨好像只有三種還是五種，奇辰有十來種，還可以調顏色。
影片跟字幕是一致的，不像力巨的字幕差影片一兩秒。

不知版上有人跟我是用奇辰的嗎？
我現在看影片是不需要看字幕，只要看動作 :shy: :shy:

drcslin

2004-08-12 09:34 AM

??用字幕機時,要將DVDplayer的倍頻關閉??

聽說用字幕機時,要將DVDplayer的倍頻關閉

真的如此嗎?

profeel

2004-08-12 09:46 AM

冷門片也可以做字匣
只要你有錢
可以找人翻譯
把翻譯後的字稿交給做字匣的校對時間製匣
只是成本很高
沒幾個人願意這樣做
另外
字幕會有秒差跟機器無關
是字匣製作時時間沒校對準確之故
還有原本力巨要推出倍頻可使用之字幕機
但因為市場需求量少或是技術問題而胎死腹中
所以現在的力巨字幕機無法接受倍頻訊息
你若將dvd player倍頻打開
字幕將無法顯示

xil232

2004-08-13 10:26 AM

引用:

作者drcslin

謝謝提供意見,此機子規格頗合意>
再請問力巨型號?
售價大約多少
謝謝

這台就是力巨LIGITEK DV-200
本來LIGITEK已停產了~~不過後來聽說又重新銷售~~
我是買2手$3000~~不過這邊看到有在賣!!~
按我

xil232

2004-08-13 10:33 AM

引用:

作者jenku

請問「字夾」，在買得到一區片的地方，應該也有賣吧？
這是廠商製作的，還是一般人都可以做啊？謝！

版上二手貨區影音軟體就有人賣啦~~記得往前爬一下文~~

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:28 PM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。