我想應該不是困難，而是不符經濟效益，國內市場太小，而有此需求者就更是麟毛鳳角了。
畢竟，大部份的播放機都只是播播VCD、DVD電影能MPEG的都已經不算多了，日系機種好像沒半台有支援的；何況在這少數使用者中還會想要有中文顯示就更是寥寥可數了。此外，通常一張DVD裡頭多半只燒1~2個MPEG，像我錄的球賽節目MPEG都還得剪成2張才放的下，個人從來沒有顯示中文檔名的需求，用英文即可。若說是MP3能顯示MPEG中文檔名還比較有需求。如果沒市場未達經濟規模，廠商當然是能省則省。

MP3 player上的中文字是顯示在LED matrix 上的,已有中文字庫IC.
而DVD PLAYER的中文字卻必須顯示在TV上,必須轉成圖形才能顯示.

兩種做法不同,需要的記憶體空間也不同,在國產機殺低價的情形下
不太可能有人做.

難道要放進TRUE TYPE字庫嗎?

點陣顯示 跟圖形顯示好像有點差異

不過技術上應該可以解決

但是有這種經濟效益嗎?

其實，現在國產的 DVD 絕大多數都有中文了啊！？
在哪裡？選單不就是了咩！選單幾乎都有支援中文吧∼
只是檔名變成@#$%^&...
當然，就軟體技術而言，中文選單可以只挑個一兩百個字便 OK，
但常用中文也才 5,401，我想這只是做與不做的問題而已吧？
至於成本差多少呢？
我想... 一顆 256K 的 ROM 在業界不曉得多少錢？;)

PS. 中文字庫IC無關是要顯示在 LED或TV

主要是沒市場，因為mp3隨身聽本來就是放mp3的，就是一個檔案，所以國人買來就大部份會用中文命名。

但是dvd play，目前還是播正版dvd的居多，有播燒錄dvd的少，而有播用dvd燒錄檔案模式的更少了，所以沒人想到去做這樣的事。

還是用TMPGDVD直接把MPG做成DVD VIDEO，再加個選單吧，很容易的，也費不了多少事，大約十來分鐘就弄好了，雖然比不上直接用檔案模式燒，但也不會差太多。

原本，我也是醬子想的，可是後來覺得∼
直接 copy 到 dvd 還有一個好處，那就是保留了原始狀態，包括原檔名...
不然都成了.001 .002 不用 [Play] 還真不曉得那是啥咧？

拿 XBOX 改 當作 DVD Player 不就好了...^+++++^