PCDVD數位科技討論區 - [本週電影] 4/30上映電影:紐澤西愛未眠、追殺比爾2、敢愛就來

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - [本週電影] 4/30上映電影:紐澤西愛未眠、追殺比爾2、敢愛就來 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=328518)

引用:

Originally posted by X武者
謀殺比爾...是對岸的翻譯嗎？
個人比較想看看紐澤西愛未眠...XD

"謀殺比爾"是美版海報上的翻譯..不是對岸的..

比爾一票
畢竟母親節要到了嘛
應景一下嚕^_^
~媽媽請您也保重~

引用:

Originally posted by NY_Piz
紐澤西愛未眠 Jersey Girl

昨晚在某大報的電子報上, 看到影評人寫紐澤西是個 "鳥不拉屎雞不生蛋烏龜不上岸" 的地方, 真是想抄起刀子去殺人

紐澤西可不是阿拉巴馬州那麼遠的地方, 紐澤西就在紐約市隔壁, 有紐約市的後花園之稱, 事實上紐澤西的別稱就是 Garden State

拿台北市來比的話, 紐澤西可算是陽明山高級住宅區了, 真不知道那位影評到底地理是怎麼學的?

也許他看太多電影, 裡面一些從紐澤西到紐約市打天下的主角讓他以為紐澤西很遠吧. (舉例來說 Coyote Ugly)

覺得紐澤西離紐約狠遠的人，或是不知道紐澤西是什麼地方的人，千萬一定要看Station Agent / 下一站，幸福。
片中的主角芬巴是個侏儒，他就是從紐約沿著鐵軌走到紐澤西的。看電影裡的敘述，事實上紐澤西山明水秀，紐約人很多在那裡度假，唯一的缺點就是--生活步調太慢，大家都太無聊了！

引用:

Originally posted by 龍貓
覺得紐澤西離紐約狠遠的人，或是不知道紐澤西是什麼地方的人，千萬一定要看Station Agent / 下一站，幸福。
片中的主角芬巴是個侏儒，他就是從紐約沿著鐵軌走到紐澤西的。看電影裡的敘述，事實上紐澤西山明水秀，紐約人很多在那裡度假，唯一的缺點就是--生活步調太慢，大家都太無聊了！

## 從紐約沿著鐵軌走到紐澤西?

這太太誇張了紐約跟紐澤西間的鐵軌得先經過一條超過一公里長的隧道 (在 Fatal Attration 裡 Michael Douglas 在車上聽錄音帶那段也是在這 Lincoln Tunnel) 如果火車經過時你沒有可躲的凹洞可鑽那可能就是慘死輪下

## 唯一的缺點就是--生活步調太慢，大家都太無聊了

會嗎? 紐澤西跟紐約的生活步調差不到 1% 吧. 你到了波士頓才知道什麼叫做生活步調慢. ==> 舉例來說進餐廳吃一頓飯, 等個 15 分鐘, waiter 才來, menu 看完, 再等 10 分鐘, waiter 問你吃什麼, 點完菜, 再等 20 分鐘, 菜送來了, 以紐約人的速度 , 15 分鐘吃完那餐, 又得等 20 分鐘, waiter 送上帳單, 將信用卡給他, 再等 10 分鐘後, 信用卡回來..... 這才叫生活步調慢啊

紐澤西的好處是, 它山明水秀 (其實沒什麼山丘陵倒是不少), 假日時, 逛起 Mall 來停車方便, 場地寬闊, 完全沒有在紐約的那種壓迫感. 或是到 Princeton 大學附近走走 (A Beautiful Mind 就是那裡拍的) , 非常休閒的過個週末