基本上有國語原音實在是不需要字幕

看電影不用加字幕才是王道

您有機會親自去體會一下

一定有意想不到的效果

國人太依賴字幕了！

這兩張圖真的差很多
從衣服的皺摺.盆栽的容器.牆的紋路可以看的出來台版三區可說"細節盡失"
本來準備收台版看來可以省下來:p
不過在日本這種片會有市場?

台版雖然較艷麗.
但看起來很模糊...:jolin:

看來日版才是首選

這部在日本感覺還滿受歡迎的阿,我看過好幾個專門介紹這電影的日文個人網頁

看到台版的畫面真是讓人有點 eo4…
明明是國片竟然做得還比別人差…:jolin:
雖然粉喜歡這片…
可是日本二區的片又有點小貴…
陷入兩難呀…:think:

R3台版
R2日版
R3港版

感覺上R3港版算是日版、台版的平衡
要入手的話應該會選港版

台灣商人總是有本事把自己的東西搞到大家都不想買 :jolin:

即使日版DVD沒收中文字幕
劇中人物的國語發音也不到非要開字幕才看得懂的地步
影響應該不大

台版雖然有字幕，不過字幕可是直接黏在畫面上
關都關不掉呢! 儼然就是高畫質的 VCD 嘛 :cry:

就上面的圖片看來

港版的比例變掉了！

比較扁平，人物會比較胖，不合格:think:

這個"請求"大大實在太帥了....
請容許我叫你聲大大哥!!:like:

台版跟日版比起來各有優缺點,台版太亮
,對比不明顯,日版則是顏色較厚實,相對
鮮艷度也降低了....不過有橫向壓縮是相當
不錯的地方....:agree:

能不能切換字幕這點其實滿有爭議性的,基本上
這部片是國片,當然"可能"沒字幕也看得懂啦....
不過為了滿足大部份人的佔有慾及操作慾....(臉紅)
能夠把字幕開開關關的當然爽啦.....
完全沒字幕說真的少了那麼點爽度....黏死的當然
最混帳了.......另外除了演員口白是否清晰,及看電影
常年的字幕思考模式等問題.....字幕當然是必要的喔....


PS:在這裡先請教一下please大大:
這片日版入手價如何?(加上運費)