|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 我的中文完蛋了...
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=283504)
|
|---|
引用:
這兩句還蠻好笑的...:p :p |
我是一個極積想學好英文的
但是常常在想邏輯上的事情 碰到一些文章及有人對話時 若是先由中文的思考方式為出發點的話 若在閱譯上及對話上相對變慢 所以我一直覺得納悶!! 是要把自已當作外國人 盡量別去想到中文的 不然!~ 總是覺得一來一往的速度變慢了 |
引用:
哀... 小弟一個朋友去美國唸兩年書回來... 中文退步超多... 尤其跟她用msn聊天,80%以上她都還是打英文.... :jolin: 小弟不是看不懂英文,只是覺得都回來台灣了,應該用中文跟人溝通了吧? 幸好她講話沒有中英夾雜... 而且,為什麼只有她會這樣?怪了,小弟幾個出國唸書的朋友都不會這樣子.... |
引用:
我用無蝦米，中文字不會忘，不過我的問題在，用手寫可以馬上寫出來 用打的有時候反而會忘了應該是如何寫… |
引用:
同意…… 我也是同樣的問題~~~:D |
引用:
哈哈..回來台灣都打中文,英文退步,中文手寫也一直退步,看來有必要再重新學一次中文:jolin: :D |
嗯...
其實日常生活中也可以試著讓自己的英文盡量不要退步. 例如看DVD的時候把字幕關掉. 每天看看CNN或是自己喜歡看的國外網站, 例如湯姆大叔. 有機會的話交一兩個說外文的朋友. 或是找份家教來教.
這樣都可以保持語言的水準~ 引用:
|
所以台灣人還是很好學的...PUB不就常常一堆美眉在找外文家教
|
引用:
久了你自然就會開始用英文想東西了. |
引用:
學英文?? |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:06 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。