你說的我知道,但我有外掛字幕,用那兩套的話可以把字幕掛上嗎?
我現在遇到的難題是影音不同步,且字幕外掛轉的話會掉字,可有方法
能改善我目前的困境呢??

講幾句廢言...

花6000買一台XBOX，再花一點錢改機，裝上XBMP 2.4，加上中文字型就可以撥
DivX/XviD含中文字幕，DTS/AC3沒問題，缺點字幕有點小，TTF沒辦法變更大小，一片DVD±R可以塞3~7部電影

ㄟ上面大大的建議是不錯啦
只有沒有那麼多閒錢再買機器說
呵呵,感謝你的回應啦

有大大知道如何把圖秀在PCDVD的留言上阿
我想這樣會比較有幫助

再推

avi+.srt的話你可以試一下CANOPUS PROCODER這個軟體
一樣先開啟那個字幕的外掛程式後，轉成vcd檔~效果還不錯~
之前有TMPGEnc轉出來有影沒聲，用這個就可以囉~~~轉檔和片長幾乎一比一的時間(我系統是p42.4cg 雙通道)

mpeg4 to mpeg2實在是折損畫質兩次，dvd to mpeg4一次，mpeg4 to mpeg2(dvd)又一次。

做一、兩次還好玩，久了之後就變成無味。等改天dvd燒錄機入手也要來玩一次，但主要是要學怎樣使用dvd編輯軟體，dvd編輯軟體有很多花樣可玩，將來有dv就方便了。

我記得之前有網友有提過怎麼avi2dvd，當時是在一區駭客任務II dvd剛上市時，可搜尋一下。

我只知道你avi若要轉成dvd，字幕內嵌要先校對過，斷行要取好，一行不要超過20個字，不能有無用的空行不然程式會誤判...

至於字幕外掛，做成跟一般的dvd一樣，以前也有人提過了，但多少會有問題(有些dvd-player會無法顯示字幕)。

我姊夫的哥哥為了看網路版免錢的mpeg4，就投資了一台IBM筆記型電腦來tv-out，快5萬元。當然，也是他之前那一台也舊了，想給自己一個理由換機。

說的沒錯

都有錢買DVD燒錄器了，一台差盒子會買不起嗎？

我目前就是這樣做，但為何字幕跟嘴型總是不同步？(在電腦上播就沒問題)

謝謝你們的回答
ACE1大大說的軟體我會去找找
再試試效果如何

換文鼎字型，另外TTF 大小是在skin.xml 裡設定的...

轉好啦
謝謝各位啦
CANOPUS PROCODER
這軟體不錯用,操作簡單,不用選啥設定就OK啦
轉出來的效果也不錯,不會掉字,也不會影音不同步
謝謝啦
對啦有人知道要如何把圖直接秀在pcdvd上
有人可以敎一下嗎