配音也有配得不錯的啊!!
像小丸子、小新的中文配音我就覺得很棒
不過如果是這2部片子，我會選擇看粵語版…

我無間道2是看國語版的
從第一句對白出現就開始後悔...

若是我...也想看粵語版...
小發洩一下...很多很喜歡的港劇...
租來看或買來看...爲的就是想聽聽原汁原味...道道地地的粵語發音...
不知為何還要如此大費周章配國語...真是的...:nonono: :nonono:

我還是不知為啥要說奧語版~~~

另外我覺得配音配的最好的是------南方四賤客@@@

其實呢... 如果你會廣東話的話, 你絕對不會選國語版本,
別說國語配音了, 就連字幕翻譯都爛到不行...
完全失去原味, 很多時候翻譯跟原音完全不搭~
台灣人想學聽懂廣東話並不難, 想跟不想而已....
多學一種語言, 反正有益無害, 又可享受到原汁原味的香港電影!

對我來說....除香港片外...我絕不看配音....
粵語對我來說很難聽....@_@..只要牽涉到感情戲的部分
所以就看國語了....不過國語有時配的很抱歉...

看哪裡的片就聽哪裡的語言
絕對不聽配音

在戲院看了2次
都是看粵語版
不給國語配音版機會
:D