PCDVD數位科技討論區 - 商場上常聽到的「UNDER TABLE」是什麼？

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 商場上常聽到的「UNDER TABLE」是什麼？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=240669)

黑狗弟	2003-08-26 10:09 PM

引用:

Originally posted by mankind
黑市.

這是 Black Market 吧.. 好像..

snappy

2003-08-26 10:14 PM

這和，假設我手上有筆訂單
我和廠商說如果想要這筆訂單，請先給我一筆錢（非訂單的錢）
是否同樣的道理？

黑狗弟	2003-08-26 10:37 PM

引用:

Originally posted by snappy
這和，假設我手上有筆訂單
我和廠商說如果想要這筆訂單，請先給我一筆錢（非訂單的錢）
是否同樣的道理？

因該就是吧.. 青草茶先生..

adelies

2003-08-26 11:15 PM

:)

under the table
> If something is done under the table, it is a secret, hidden action:
例句：They offered him money under the table to change his mind.

中文解釋 (From Dr.eye)：私下;祕密地

drink sb under the table
> to drink a lot more alcohol than someone else:
例句：Now I like a few beers but Lucy can drink me under the table.

中文解釋 (From Dr.eye)：酒醉

KRomTz

2003-08-26 11:21 PM

引用:

Originally posted by snappy
這和，假設我手上有筆訂單
我和廠商說如果想要這筆訂單，請先給我一筆錢（非訂單的錢）
是否同樣的道理？

回扣?
應該是.

AlexMa

2003-08-27 12:15 AM

以上的方法就是拿回扣囉.

不過暗盤交易,如果是不傷身的話,好比說,像是老闆私底下給你獎金啦,或者年終時多發一點給你,這也叫under table.

如果是法律邊緣的,就像是股票,大家under table說好,左手賣給右手,這就很有爭議啦.這種的交易法基本上很傷身的,被抓到大概都得判刑.

還有一種是像是最近燦坤因為宏碁幫忙另一個通路商抬轎子,表面上宏碁是說一率平等,基本上這中間當然有under table的事情,所以燦坤才會賤賣宏碁的電腦,出口氣, 這雖然不會傷身,可是很傷元氣,宏碁道義上有點瑕疵.

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:43 PM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。