PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   小弟需要大家的集思廣益 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=227638)

scream 2003-07-17 10:27 AM

時間不夠的話

不如用FRIENDS 隨便一集吧

內容易懂

又是生活的對話~~

比起看電影沒辦法看完

看FRIENDS應該比較適合吧

:D 小心紙盒別被學生搞壞


PS 徵 R1 FRIENDS 第2季.....
請來信報價

JamesC 2003-07-17 11:41 AM

我也是贊同 scream 的建議
用電視節目是又簡短又實際..
也不用擔心太多色情暴力等等
我小時後也是用 "三人行" 來學英文的...

不過要名符其實的英語電影社的話
那麼就從美國ya片下手吧...
專門給teenager的片子應該也不少
大部份都是90左右的長度
可以一次放個30分鐘...把電影用三次看完
這樣不會太長...比較有時間討論
但是我覺得對國中生來說
會不會太難了點??
因為他們的英語字彙能力還是很有限...

不過若是真想做好的話
你可要自己先對那些片子做好功課
美國電影的俗語與口語
在台灣的正規教育裡可是不太會教到的喔!!
常常看到台灣翻的中文字幕有時牛頭不對馬嘴
往往就是因為片子裡的俗語翻譯的人不懂
所以就照著字面(當然每個字都能看懂.)胡扯一番...

空條承太郎 2003-07-17 12:30 PM

我錯了...

空條承太郎 2003-07-17 12:31 PM

引用:
Originally posted by 銀色三冠王IS
呵..板主一出手,果然不同凡響..:D

Jasonyu,加油喔.:)
個人覺得迪士尼動畫系列是不錯的入門選擇.
大部分學生可能在小學就看過其中幾部,但多半是用國語配音加上中文字幕.
如果已經對劇情有所了解,再去看原本英文的對話部分,會比較快進入狀況..
而且動畫片的對白都很淺顯,配音也都還算專業,不至於腔調或咬字特別奇怪的:)

以上是小弟拙見.:p



耶.....小弟問個笨問題~~:shy: :shy:

樓上是電影版的版主啊??:shock: :shock:

以前有看過完全沒發現耶..........

只記得他的五星很特別~~:agree: :like:

HawanaCat 2003-07-17 12:51 PM

或許可以請同學提出值得與其他人分享的推薦清單,再由老師篩選,
應該會更有共鳴吧?!

Ken.W. 2003-07-17 01:32 PM

引用:
Originally posted by 空條承太郎
耶.....小弟問個笨問題~~:shy: :shy:

樓上是電影版的版主啊??:shock: :shock:

以前有看過完全沒發現耶..........

只記得他的五星很特別~~:agree: :like:

音樂軟體討論區的板主.

Jasonyu 2003-07-17 04:18 PM

果然,證明這裡還是一個充滿溫情的園地
感謝大家的建議
小弟一定詳加參考,虛心受教
等初步的規劃完成之後再跟大家報告,交流意見

P.S.歡迎各位先進繼續提供指教:like:

Puff Daddy 2003-07-17 04:36 PM

不是我要撥您冷水,
要台灣的國中生一二年級看英文電影太高估了他們了啦...
字彙能力不足就算了, 聽的英文根本不夠多, 腔調也不適應, 何況是在宜蘭 ( 阿多仔很少的地方 )

個人建議是: E.T., The Family Man, The Others 因為字彙簡單
國中一二年級的英文文法程度相當等於美國 8 歲小孩子程度, 英文聽力則只有大約五歲程度, 可以朝 General 級的電影著手.

個人覺得"三人行" 比 Friends 適當, 因為 Friends 裡對話太快了, 字彙也深多了.

美國電影的俗語與口語, 要了解美國的文化才能懂...
國中生一二年級應該對美國的文化沒什麼了解的...
他們多半以為美國人天天吃漢堡牛排哩...

先問問您的學生:"美國人平常吃什麼" 就大約知道他們對美國的文化的了解有多少了...

Trust me. I taught English conversation for a living when I was in Taiwan...

strong 2003-07-17 05:24 PM

Puff Daddy 兄說的極為合理!!

國中生的字彙有限, 看電影學英文應該頗為吃力~

高中生可能比較適合~:agree:

scream 2003-07-17 06:31 PM

Puff Daddy 大大的確講的不錯....
看電影學英文
以現在國中生的程度.........
我不知道

但我只知道
4年前國中時..
英文好的並沒有幾個....


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。