沒錯,寫這笑話的人想必沒上過船:p

haha
燈塔英文怎講?

this is light tower !

燈塔的英文是 lighthouse
剛開始看到這個字，還以為是「輕型房屋」:p

Re: 來呀~! 來呀~! ~~~~~~ 誰怕誰
 

〔不好意思．更正一下！！〕

> 這是發生在1995年10月份，加拿大紐芬蘭海岸管理局人員與美國海軍船艦的
> 真實無線電通話抄本。美國海軍總部在1995年10月10日公布此通話記錄。
>
> 加拿大人員：請改變你的航向．向右轉以避免碰撞。
>
> 美國人員：建議你改變你的航向．向左轉以避免碰撞。
>
> 加拿大人員：不，你必須改變你的航向．向右轉以避免碰撞。
>
> 美國人員：這是美國海軍軍艦艦長，我再說一次，你一定要轉方向。
>
> 加拿大人員：不，我再說一次，是你一定要轉方向。
>
> 美國人員：這是美國海軍林肯號航空母艦，美國大西洋艦隊第二大船艦，
> 我們與三艘驅逐艦、三艘巡洋艦及多艘支援船隻同行。我要求你
> 改變你的航向．向左轉。我再說一次，航向．向左轉，否則將採取
> 反制措施以確保本艦的安全。
>
> 加拿大人員：這裡是燈塔，換你說。
>
> 美國人員 : @@"





max888大 這樣應該比較容易懂了ㄅ！:p