嗯.....這片我的是LD耶...不知我的LD是哪一版的....:rolleyes: :rolleyes:
我沒買dvd不知要如何比較ㄋ....:( :(

別猶豫，就買三碟的那一版。
值得你珍藏的。

沒想到電視版本的畫面看到的部份比寬螢幕版還多....

刻意遺忘了那麼久,看完briankuo的內容介紹...看來這個月訂單得把他帶回家了!只希望我的濫英文能應付的來.......

好像又譯"妙想天開"

我買的是一區的, 普通版, 好像一遍都沒看完.
會買這片是因為以前在租 LD 時就很喜歡了, 反而當時轉錄的錄影帶看了好幾遍.

Robert De Niro 出現在Lowry的家是去幫他修空調, 因為Lowry透過正常體系找來的兩個工人怎麼修都修不好. Robert De Niro 如何得知Lowry家的空調壞了這點我忘了, 好像是監聽吧.

我就稱他妙想天開:D 而非巴西

http://www.faqs.org/faqs/movies/brazil-faq/

Brazil的版本

(ET) The Fox European theatrical release
(AT) The American 132 minute theatrical and video release
(EV) The European/Japanese video/laserdisc release
(FV) The "Final director's cut" of the film on the Criterion
Collection laserdisc box set.
(SE) The Sheinberg edit, also known as the "Love Conquers all" version

(ET) 歐洲電影版
(AT) 美國電影版以及其後發行的VHS/DVD版
(EV) 歐洲、日本等發行的VHS/LD版
(FV) CC導演版
(SE) 電視版"Love Conquers All"

各個版本有什麼不同都可以在上面網站查到，有說明..，在說明各個版本的不同之前
有句前言，下得真好：
The following is a description of the differences between each version
and the other versions. Which is the "real" BRAZIL? You be the judge.

這部片是我在大學時代非常喜歡的片，
看過錄影帶及LD好幾遍，
不知這個一區三碟版，
有沒有中文字匣可買呢？

這是我最關心的~~~~