2螺絲 打 武騰蘭 ??
問對語韻敏感的歪歌叔吧 :confused:


記得有個沒讀書的嗆我 : 不懂裝懂 !! 巴基斯坦不是在以色列嗎 ?? 怎會在印度旁邊 ??
我看他巴基斯坦&巴勒斯坦分不清楚

還有個網上屁孩以為亞丁灣海盜出自衣索披亞 .... 內陸國出海盜 . 有一套 !!
看來也是衣索披亞與索馬利亞搞混了

還有呀 ~ 某短裙絲襪的工地賣房妹好心問我 : 你要"飲"水嘛 ??

飲 = 一ㄣˇ ; 一ㄣˊ
水+壬= 一ㄣˊ

好吧 ~ 我的工作是一ㄣˊ造業 . 我要一ㄣˊ水 :nonono:

發音應該 卷舌的...開頭才對...

餓鵝都不對...

中華民國教育部國語辭典群的官方書面發音版本是二聲的「俄(ㄜˊ)羅斯」。
https://dict.mini.moe.edu.tw/Search...s=Search_俄_one
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=39380
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=146684

然而我個人的國小∼高中階段(198X末∼整個199X世代)，
印象所及在臺灣社會的體制內聽到來自大人們的口語，全都是四聲的「俄(ㄜˋ)羅斯」。
我猜測早年世代的「國語」一定曾經有過四聲的「俄(ㄜˋ)」這個音，
但書面記載的部分可能得去考古/挖古籍了！（不要叫我去考據，我沒興致）

就我個人的閱聽偏好，我會覺得四聲的「俄(ㄜˋ)羅斯」比較符合「直觀的發音口感」，
因為臺灣社會的網路流行文化跟風中國大陸使用「戰鬥民族」這個詞彙來形容俄羅斯人，
那麼使用聲調為二聲的「俄（ㄜˊ）羅斯」，聽起來真的一點戰鬥民族的感覺、氣概「都沒有」，
乍聽之下真的「很虛弱、沒有氣勢」。
聲調四聲的「俄（ㄜˋ）羅斯」，聽起來才會有「戰鬥民族」該有的霸氣感。

我會覺得解套的方式或許可以採用「語音」和「讀音」這樣的概念來區分，
例如可以定義「語音」為「俄(ㄜˋ)羅斯」，讀音為「俄(ㄜˊ)羅斯」，
這樣爭議或許就可以少很多了！

念鵝的，當把烏克蘭、俄羅斯兩國取頭音一起唸時，就知道多erererer了

「烏鵝」「鵝烏」什麼鬼。

破音字一直都有意義，教改偏偏要把一些破音字變成一種唸法。

「成熟」這個我習慣唸「成『手』」，但隔了十幾年，聽到的都變「成『叔』」

https://dict.revised.moe.edu.tw/dic...&word=%E4%BF%84

在蘇聯沒解體還是共產國家時，
人民都很窮苦，
沒東西吃，
所以上年紀的都管它叫餓羅斯。 :laugh:

我只知道露西雅與慾樂園，可它是西班牙片。
劇中女主角大膽演出，後來還參演了悄悄告訴她。

以前網海沉浮搜尋時，有跳出 Tinto Brass 的片子，更大膽！
英語版比較收斂，維大力版……呃，義大利語版四點全都露，
還有塑膠/真屌都出現了……

以前只有少數幾部 1080P，去年好像有翻到幾部有 4K，不知道
是片商重製還是影迷自己用軟體 upscale?!

我知道，我有看到！
我之前在其他平台跟空大的小編的討論串互動，
我就提過 修訂本 的「舊音ㄜˋ　è。」
這樣簡單的論述會可能會造成閱讀者第一時間的誤會，
看樣子我的觀點論述大方向果然沒錯！
（民間口語的舊音？官方更古老的辭典收錄的舊音？
沒寫任何來由，誰知道哪來的舊音？）
總之至少「現在的官方規範」是「ㄜˊ」。

理論上是鵝才對...oros 清代蒙古語延用到今

清朝應該是稱俄羅斯為「羅剎」國啦