這個閩南語辭典用字不知道是不是標準文字？
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_...m=4&rowcount=62

是說之前沒看過"X雞掰"改成"消極掰"的這種用法! (直接轉成"正向"的字面意義!) :ase

沒跟上流行用詞! :laugh:

施主怎麼會有這種幻覺 :confused:
這怎麼看都是懂台語的人在賣弄低級哏下的產物好嗎 :jolin:

跟「消極掰」比，之前的「冷涼卡賀」真的是很親切的問候語，怎麼就被禁了？
其待炸蝦新曲來首「摃陰陽超級掰」

沒聽過有人用"消極掰"，感覺是為了創作硬改的


還是整天的意思沒錯，只是省略的說法，
所以要看前後文，可能指8+9整天惹事，也可能指員工整天出紕漏，
或是天兵整天出包、整天讓水母斷頭......引申為老是出狀況的意思

https://www.youtube.com/watch?v=yCiclkXiIfM

是這個嗎? :confused:

我這邊也沒人這樣講! (中部!)

北部也沒有最近流行的歸剛欸這種奇怪的用法

我從小到現在的了解是歸剛欸 = 整天的

純就字面意義上的用字來講，我反而認為 「歸工」會比 「規工」來的合理。
---
這部詞典比教育部國語辭典群有爭議的程度「更為嚴重」。
情境舉例當下查到的兩個詞彙：「阿啄仔」「啄鼻仔」。
官方的「釋義」直接定義為「有歧視意味，應避免使用」，
我認為這是不妥當的！有沒有歧視，讓民眾自己去決定，
而不該是官方來決定。
---
補充一下，純就字面來解讀，「歸工」還可以解讀成「工作歸來」的倒裝詞，
「工作歸來」可以聯想到一個工作天（延伸到一整天）結束了回來了。
「規工」字面上的第一印象會解讀成「工作規範」的倒裝詞，
跟一整天根本就沒有關係。

現在最流行的，是用"甚麼"取代"什麼"。

就中華民國教育部官方的國語辭典群而言，「什麼」「甚麼」都有收錄。
我的國小∼高中的199X世代，體制內的學校和臺灣社會教給我的都是「什麼」。
2010年之後的某天開始，我發現年輕一代用「甚麼」越來越多了。
我的認知是，中華民國教育部在國語文教材這部分，在製造臺灣社會的世代斷層和對立。