PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   三菱發表新的車款了? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1159342)

abcpanadol 2019-03-18 01:32 PM

引用:
作者baby51763
1.局外人
2.生人
3.歐藍德
4.外來者
5.歐蘭德


異鄉人...............
外來客

Mozohung 2019-03-18 01:54 PM

有車名叫 Countryman ,機車名叫 Downtown 中文要翻作什麼? :D

topazs 2019-03-18 01:59 PM

引用:
作者Mozohung
有車名叫 Countryman ,機車名叫 Downtown 中文要翻作什麼? :D

鄉巴佬
天龍人

嚐起來像雞 2019-03-18 03:57 PM

subaru forester 森林人

引用:
速霸陸森林人
維基百科,自由的百科全書

速霸陸Forester(日語:Здю・иルяЗУみ)為1997年起日本速霸陸重工業製造、販售的五人座運動型多用途車或跨界休旅車,中國的官方翻譯名稱為斯巴魯森林人,在台灣也暱稱為森林人。


福特的車就比較難翻了...
都是形容詞或動詞 :laugh:

campbells 2019-03-18 04:10 PM

最出名的車款不是米字必須連蛇嗎?

asdfgz 2019-03-18 11:50 PM

引用:
作者嚐起來像雞
subaru forester 森林人



福特的車就比較難翻了...
都是形容詞或動詞 :laugh:


扭力娘的彿卡屎 浪久


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:48 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。