PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   大陸Youtuber把台灣夜市美食當成中國美食介紹 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1158776)

zorro1111 2019-03-04 12:59 AM

蝦子看起來好好吃QQ"

厝漢 2019-03-04 01:25 AM

這個標題證明 不論哪邊的人 都有玻璃心~~~~~~~~~~ 真希望 上天把這兩邊玻璃心的人 互換一下出生地看看在保留 記憶一定很好玩。

Melia1830 2019-03-04 06:12 AM

台灣是台灣,中國是中國,世界上比較有國際觀的人都知道,只有一堆台灣人和中國人不承認

PCDVD_2018_2 2019-03-04 10:13 AM

一會寫 Taiwan 有意見
一會寫 Chinese 有意見

台灣人很難搞


我覺得不要是 China 就好了

台灣文化本來就算中華文化的一部分

不覺得有甚麼大問題,不要那麼玻璃心

看看還願再看看自己吧

對了,上面都是英文,哪裡有寫是大陸的youtuber?

他的簡介
Hi guys! Welcome to DancingBacons!

This channel is all about FOOD, FOOD and more FOOD!

Featuring food we love, to fascinating ones and down to amazing people preparing them

We showcase them in their natural setting in all their glory

We are the original creators of all the videos on this channel

Stick around and subscribe if you want more for there will be new yummy uploads now and then!

PCDVD_2018_2 2019-03-04 10:20 AM

引用:
作者Melia1830
台灣是台灣,中國是中國,世界上比較有國際觀的人都知道,只有一堆台灣人和中國人不承認


對啊

有地理觀的也知道

台北是台北 高雄是高雄對吧

:laugh:

pvd1985 2019-03-04 12:05 PM

這年頭chinese都不能用了?
這個詞已經算比較中性的吧
那中文要改成什麼?

OscarShih 2019-03-04 12:19 PM

一直以來只有PRC才是你們最討厭的那個東西

清朝就有CHINA, 華人美食 , 中文讀物, 你們在說的話, 都是Chinese


被政治鬼遮眼到不明是非也是很悲哀的

healthfirst. 2019-03-04 12:20 PM

食物可以說是Chinese cuisine
畢竟台灣菜都是在中國菜的八大菜系上發展延伸出來的

razer 2019-03-04 12:23 PM

Chinese泛指華人吧

這個翻譯應該是華人路邊小吃之類的
不是特定指中國人,使用China才是特定指中國

Melia1830 2019-03-04 12:30 PM

新加坡小吃的話就新加坡小吃,應該很少特別說CHINESE FOOD

如果是馬來西亞那種華人少數的地區才有必要特別標明

台灣很多特色美食也是台灣獨有的,像美國食物也沒人會說成是英國食物


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:18 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。