我跟這位網友是一樣的, 所以在全英輸入的時候不會遇到語言切換問題.

雖然我最近太累沒有精神去推敲樓主的敘述
但總之從Win7換成Win10之後
輸入法的切換跟呈現方式一直讓我覺得困擾
我要打一個字之前除非我眼睛瞟到右下去看目前是什麼狀態
不然就是按了發現不是想要的再按切 換
偏偏每次要打字前去看右下這個動作非常地不直覺
打到一半要輸入英文切換一下
看一下別的地方再回來咦我現在是哪個狀態
按一個字看看
錯了
只好再按一次切 換
所以每次打字的過程就是在try error
還是比較喜歡以前嘸蝦米有一個選字bar那樣
有那個bar在就是中文模式
沒有就是英文

我比較常遇到的問題就是偶爾會有無法切換中/英的情況
都是在網頁輸入才會發生而且都是英文無法切中文

另外就是網頁輸入偶發性的卡頓這好像已經非常久遠了
橫跨多版windows

不然win10/11我不覺得與以前版本有甚麼關鍵差異

ctlr+space 不好用就改用 win+space
https://www.ptt.cc/bbs/Windows/M.1438952591.A.AE7.html

Ctrl+Space 一直沒反應結果就是跟你一樣 經常往右下角確認
我史比較喜歡舊版的切換
但也有人喜歡現在新版的這樣

試過後不太理想


我現在是
ENG
中文 - 注音
中文 - 行列
日文
三個語言用Shift + Alt 切換
按一次中文 按兩次再切回英文
因為三種語言兩種中打 試過其他方法都不怎麼順手
大概只能暫時這樣將就著用