PCDVD數位科技討論區 - 麥當勞改名[金拱門]......居然想了十秒

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 麥當勞改名[金拱門]......居然想了十秒 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1136667)

michaelweng

2017-10-26 09:16 PM

引用:

作者teraflare

我真的想不出怎麼能翻譯成這樣...
原來是[象形文字]發揚光大... :unbelief: :rolleyes: :nonono: :ase :laugh:

什麼象形.....
麥當勞的商標本來就以金拱門聞名,
你估狗看看golden Arches
它會告訴你是麥當勞商標

麥當勞開的飯店就叫做金拱門飯店 Golden Arche Hotel

michaelweng

2017-10-26 09:19 PM

引用:

作者q123

不過看完去年上映的麥當勞改編電影，發現還真的有金拱門 XD
被後來的老闆偷來之後，才把金拱門慢慢改成現在的logo

現在是兩個金拱門,所以變成複數 golden arches
有一說是心理學家的建議,
引用佛洛伊德的學說,兩個乳房的形狀讓客人覺得被滋養

cheapen 02

2017-10-26 09:24 PM

引用:

作者michaelweng

現在是兩個金拱門,所以變成複數 golden arches
有一說是心理學家的建議,
引用佛洛伊德的學說,兩個乳房的形狀讓客人覺得被滋養

那..四個豈不是更好？
:laugh: :laugh: :laugh:

竹瑪	2017-10-26 11:53 PM

明明就飛彈奶比較貼切 :yeah: :shy:

dino750

2017-10-27 12:07 AM

以前的行銷書就有提到麥當勞的商標為Golden Arches.

Wikipedia也有一篇, https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Arches

嗶雞	2017-10-27 12:52 AM

這個嗎...

herry_jo

2017-10-27 09:28 AM

電影只是影射?

AG100

2017-10-27 10:17 AM

引用:

作者michaelweng

現在是兩個金拱門,所以變成複數 golden arches
有一說是心理學家的建議,
引用佛洛伊德的學說,兩個乳房的形狀讓客人覺得被滋養

這對奶怎麼會向上翹成這樣

huzii777

2017-10-27 10:31 AM

瞎起鬨而已...

麥當勞在大陸一直賣不贏啃基基，只好跟當地公司合作，改個公司名稱重新出發

撸至深	2017-10-27 10:54 AM

不是說因為麥當勞聽起來比較高級才把這名字搶過來的嗎？ :D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:50 PM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。