PCDVD數位科技討論區 - "老鼠"台語發音

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - "老鼠"台語發音 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1096905)

引用:

作者oodin.

爪鼠
http://www.taiwanus.net/church/inde...50959171756.htm

　這個好厲害，按個讚！

　俺以前學的一直都是「鳥鼠」，原來還有「爪鼠」這種考據，值得一看啊!! :eek:

引用:

作者oodin.

爪鼠
http://www.taiwanus.net/church/inde...50959171756.htm

有解釋鳥鼠,爪鼠,沒有貓鼠 :confused:

引用:

作者darkangel

老鼠台語我一直懷疑是「貓飼」

我也是這樣猜...

引用:

作者oodin.

爪鼠

這個真的很厲害呀~~~ :agree:

引用:

作者聳鐵人

有解釋鳥鼠,爪鼠,沒有貓鼠 :confused:

就是你的"貓"鼠
原為"鳥"鼠

本來就沒有貓鼠

:jolin: :jolin: :jolin:

引用:

作者聳鐵人

有解釋鳥鼠,爪鼠,沒有貓鼠 :confused:

是爪牙ㄟ爪, 不是貓咪ㄟ貓 :laugh:

我也認為應該是貓鼠
http://hik-u-tw.blogspot.tw/2010/05/niau2.html
http://yifertw.blogspot.tw/2010/05/niau2.html

台語應該是先有音才有字
事實上幾乎所有語言都是這樣發展
用字去解讀音堪比名家已入末流

從鳥鼠貓鼠還是爪鼠就可以發現這根本就沒有答案
所以絕對不是誰說了算應該就是要回歸讀音

各位怎麼念"貓"的台語再想想怎麼念老鼠台語
自己要相信自己很多東西不需要理由

[YOUTUBE]GisO4oO4teQ[/YOUTUBE]

個人是這樣
貓＝ㄋㄧㄠ
老鼠＝ㄌㄧㄠˇㄘˋ(海口音)

http://www.ptt.cc/man/TaichungCont/...7389.A.914.html

要用繁體字寫台語讀音最好用前面那個念法
真要問為什麼那就是前面那個時間遠遠高過後面
語言這種東西前人一定是正確的

貓取：貓拿走

以前的貓奴們對貓很客氣
想叫貓去抓老鼠，就請貓咪大人取走
所以簡稱貓取

以上歐北共 :laugh: :laugh:

引用:

作者Fabio

個人是這樣
貓＝ㄋㄧㄠ
老鼠＝ㄌㄧㄠˇㄘˋ(海口音)

我家是 :貓＝ㄋㄧㄠ
老鼠＝ㄋㄧㄠˊ ㄘˋ