那個表音方式是注音二式，說真的和漢拼一樣不建議使用，因為用久了對學印歐語系外語會有口癖（俗稱「日本人講英文」）。

　此外「"播","波","摸"」是 1985 年以前用的舌後發音方式，目前使用的是舌尖發音「ㄅㄜ、ㄆㄜ、ㄇㄜ…」。


--
　由此可知 bureia 兄至少是 1979 年以前出生的。 :flash:

大陸的簡體輸入法好像就這樣拼,「ㄒ」->「x」,「ㄓ」->「zh」,
台灣的漢字拼音很雜,光「中」就看過「chung」「jhong」「zhong」三種拼法 :jolin:

你說的兩種注音發音在學校我都聽過 :ase ,只是為了表現實際發音才用漢字

恍然大悟！！
一直覺得長一輩的人在說話發音跟我們有差別，原來就是這樣！！

　台灣以前「漢字羅馬轉寫」用過ＫＫ近音、萬國近音、注音二式、通用拼音，最後在馬總統上任後底定為「漢語拼音」，同時這也是馬總統上任後的第一個政績（就是與大陸接軌啦…）。

　近音轉寫接近原音、拼音轉寫簡單易學，各有其優缺點；但是若把「漢字羅馬轉寫」的規則，倒推用在「羅馬字漢文轉寫」上，那就會發生各種蠢事。 :jolin:

　1979 年而已，還不算老啦！ :nonono:

稍為念了一下也是"播","波","摸" 舌後發音應該是喉嚨那邊的發聲吧?

舌尖發音要怎麼念?真不會..

我自首 你不用推年了...

馬上任後台灣各機關一律使用【漢語拼音】與大陸地區相同，
上頁那張表可能在2008馬上任前編撰的，已有許多與現行不同，
目前台灣地區國語轉英字母拼音已統一【漢語拼音】，
舊護照、舊信用卡若有舊拼音方式，亦可以變更為【漢語拼音】。

其實【注音符號】、【繁體字】也是來自大陸地區，台灣日制期結束後沿用，
閩南語其實與現行文字不太相容、舊時亦無音標，
原生台灣人若依舊制，也可能選擇日文文字比較切合現在需要。

馬是什麼東西可以擅改文化&語言 憑什麼?
皇帝也沒資格 更不要提區區一個總統而已
注音二式

繁體字是用了至少幾千年的東西 什麼時候來自大陸地區?
是來自中華文明 而中華民國是繼清朝之後的正統朝代
注音一式則是民國七年的產物

那時候毛澤東還只是個糞青 整個中共都還在氣泡中

護照拼音更不想說 那殘障的漢語拼音 威妥瑪拼音繼續用
爛就是爛 不會因為某些因素硬推就會變好

光看你發言就知道腦中裝什麼料 這麼愛大陸地區快滾回去 不要隨便跑過來

感謝吳稚暉先生!:laugh:

不是中國的土地，卻是傳承下來正統的中華文化 這… :stupefy:
台灣還是南島民族的起源地 :flash:

注音才是正統，才有聲調，
拼音根本就是跟殘體字一樣，無法顯現中文的特性。

臺灣保有傳統中華文化，
與現在的中國是不一樣的，
待過中國幾年，發現中國在文革之後，根本已經不是中國。