PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   這真的是恐怖片嗎?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1084957)

kioko 2015-08-13 01:04 AM

大前年不是有好幾部電影:

超級8、黯陰羊、黑蘭嬌、陰地、鬼陰驚、3D鬼機8...

結果其中2部改名後上映...要不然售票員很難賣票:laugh:

JXL 2015-08-13 06:22 AM

引用:
作者kioko
大前年不是有好幾部電影:

超級8、黯陰羊、黑蘭嬌、陰地、鬼陰驚、3D鬼機8...

結果其中2部改名後上映...要不然售票員很難賣票:laugh:

之前我就說過國內片商很低級, 結果被人講是我心術不正..... :laugh:

我才不相信取名有那麼多巧合 :mad:
這個不知道是怎麼通過審核的

尤典汴太d+ 2015-08-13 09:03 AM

引用:
作者林清華
sinister 直譯為凶兆沒什麼不對,跟劇情也蠻吻合的
而且這部恐怖片蠻好看,氣氛和劇情的合理性都不錯

至於第2集的副標叫双瘋,就要看跟劇情有沒有關係,也不能因為諧音就說人家翻得不好

那如果有第三集要叫什麼? :confused:

薄荷糖 2015-08-13 09:10 AM

引用:
作者尤典汴太d+
那如果有第三集要叫什麼? :confused:


三劈........

cesarlin 2015-08-13 09:16 AM

引用:
作者林清華
sinister 直譯為凶兆沒什麼不對,跟劇情也蠻吻合的
而且這部恐怖片蠻好看,氣氛和劇情的合理性都不錯

至於第2集的副標叫双瘋,就要看跟劇情有沒有關係,也不能因為諧音就說人家翻得不好


Sinister兇有了,兆就是刻意加上去的,Sinister沒有預兆的含義,就是邪惡,不懷好意的。

凶兆加雙瘋(雙瘋中文有人這樣講嗎?)要說不是刻意低級有點牽強。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:13 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。