PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   80年代的好片-----鬼使神差(*batteries not included) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=107779)

snappy 2002-06-09 11:40 AM

引用:
Originally posted by Furier
Lifeforce
剛剛查了一下 review,
果然如 snappy 兄所言,
相當出色,(以後還請多多介紹好片)
Amazon 也賣的不貴,
其實還真可以買來看看。:p

加上 PromLin 兄的精彩介紹,
這片真的是買定了...
(現在三區的架子上都從來沒有注意到這片過)


你有看到三區的話,在告訴我一下。
我也想買。

wedge 2002-06-09 04:05 PM

Re: 一些我認為不錯80年代的好片
 
引用:
Originally posted by snappy

明明就是溫馨感人的科幻電影。硬是翻成如此文不對題的怪片名....
不過話說回來,有人知道,英文前面的米(*)字是有什麼含意嗎?

另外這部片子,台灣有發行嗎?


沒辦法,原始片名就很怪了,"不含電池"......?:D
這是LD時代就入手的好片啊!
"尖峰時刻"的「女主角」當年在這部片中好年輕....

snappy 2002-06-09 05:09 PM

Re: Re: 一些我認為不錯80年代的好片
 
引用:
Originally posted by wedge

沒辦法,原始片名就很怪了,"不含電池"......?:D
這是LD時代就入手的好片啊!
"尖峰時刻"的「女主角」當年在這部片中好年輕....


呵呵,不過人家日本的就翻的很不錯
「東紐約第八號巷的奇蹟」

所以有點通俗,不過卻是意境十足。

wedge 2002-06-09 05:33 PM

snappy兄,
您要找的Lifeforce前一陣子版上的一諾兄有一片R3要脫手,
您不妨問問。

snappy 2002-06-09 06:09 PM

The Color Purple(1985)


有人可以幫我喚起這部片子的記憶嗎?
感覺上有看過,可是一直想不起來。

Jericho 2002-06-09 06:54 PM

Re: 一些我認為不錯80年代的好片
 
引用:
Originally posted by snappy
最近又開始想收集80年代的一些好片了。
剛剛雅碼訓找一些片子,突然發現了這一支片子。
可是不知道台灣為什麼會將片名翻成這樣子?

明明就是溫馨感人的科幻電影。硬是翻成如此文不對題的怪片名....
不過話說回來,有人知道,英文前面的米(*)字是有什麼含意嗎?

另外這部片子,台灣有發行嗎?



有些玩具或商品是需要電池才能運作的,
但是商品在出貨的時候廠商不一定會在包裝內附電池,
這時候他們會在包裝上產品說明的某處(通常是產品功能處)加一個*星號,
然後在最後面說明星號註解的意思,
*battery not included 就是提醒消費者裡頭沒附電池,得另外自行採購電池。
在片中有一個小飛碟出生時沒有動力完全不會動,
其中一個角色(忘了那角色的名字)就說...battery not included...

asccpu 2002-06-09 07:06 PM

以鬼使神差為名的,在80年代國內有二片:
BATTERIES NOT INCLUDED 及 THE GODSEND
另在當時的科幻片,映像最深的還有,黑洞及無聲的地球及以時空為主的二世奇人

我是阿明 2002-06-11 07:43 AM

[QUOTE]The Color Purple(1985)

紫色姊妹花,史蒂芬史匹柏導演
琥碧戈柏主演,我也沒看過,但前一陣子百視達好像有特價

porsha 2002-06-11 09:39 AM

記得紫色姊妹花降到199元的樣子!!!!

Mechaome 2002-06-11 10:31 AM

Re: Re: Re: 一些我認為不錯80年代的好片
 
引用:
Originally posted by snappy


呵呵,不過人家日本的就翻的很不錯
「東紐約第八號巷的奇蹟」

所以有點通俗,不過卻是意境十足。


雖然夠貼切,但有點太直(俗?)了...
其實鬼使神差也不錯啊!
呼應電影最後的結局,小飛碟像是老天派來幫助好人的使者.
其實若譯作不含電池就很棒了,小飛碟都會自行充電...
這部片真是很有趣,小時候第一次看時,真是津津有味,
尤其那些飛碟媽媽生出來的小傢伙,可愛極了.
真佩服搞出這部電影的人的想像力.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:08 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。