PCDVD數位科技討論區 - [請教]日文Tama chan

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - [請教]日文Tama chan (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1073673)

引用:

作者Adsmt

Tama chan不是這隻嗎？冬樹的媽媽都叫他Tama chan :laugh:

http://img3.wikia.nocookie.net/__cb...amama.i.svg.png

哈哈真要是說這隻的話
鏈結裡的媽媽應該不會說在小孩面前
不能說吧ＸＤ

請問背景唱的那首歌

請問15:58背景唱的那首歌是童謠嗎？
http://www.bilibili.com/video/**1939971/

一樣請把**用Ａ跟V
用英文輸入法取代

引用:

作者cetranet

再請問17:03~17:33
1. gugu ri ma shu o
有啥好笑的？
2. 眾人都google不到田中被捕的事件，接著
為何媽媽說"用google也分不清對方是不是基佬"？
3.後來西田又說"基佬也是能搜出來的好嗎！"
為何媽媽一臉驚恐？

感覺上應該不是字面翻的意思
再次感謝您

翻譯的關係~每個翻的多多少少會有差異~如果是我會會翻搜索一下GOOGLE 不就知道了~我也不知道為什麼好笑@@~SORRY

這個我也不知道~不過我猜是因為古狗是程式~所以無法辨識使用者是不是GAY~所以那

位媽媽才會不識相的那麼說~然後GAY才會說おかまでもググることはてきるのよ

媽媽驚恐~可能是影射到某些事了~有些詞有雙關語~可能要請其他人幫你解了

引用:

作者aska52033

多謝aska52033兄！！
12345678