有siri就搞定了，不知道的問她。

google翻譯免費... XD :D

多年前的回憶，
無敵的操作比較順手，但我覺得快譯通的辭典比較好，
但當時很不爽的是，快譯通對於TAIWAN的翻譯沒事還要加一句：『中國的一省』，
大概它是香港牌子的關係吧。

我用過兩、三台無敵電子字典
最後買的是無敵CD-818，只能說非常後悔，
彩色螢幕看起來很炫，但相對耗電量驚人，
用特殊鋰電池，不過還好可以通用CASIO的NP-20，還能找到副廠貨。
實體按鍵，老實說也沒多好按，滑不溜手又小顆，
主機速度也不快，用起來不是那麼順手。

不過最主要原因還，當時已經進入智慧型手機時代了，
臨時要查，用iPhone內的譯典通就好，
根本不會再多帶一台電子辭典出門，
當初近萬元的花費真是白開了。

奉勸樓主，還是買黑白機種送人就好，
真覺得現在不是單獨電子字典的時代了，
送了人家也未必會用。

手機板的很方便！

另外加裝google文字轉語音，就可以解決發音問題

給小孩子的話﹝比較親近的﹞
我是覺得送一本英英和一本漢英會比較好
內容比較豐富 又比較能養成翻閱的習慣
電子辭典太方便了 用習慣後人會變懶

但是送電子辭典確實比較爽

漢英字典我還沒有查過
不知道是怎麼樣的編輯方法?
我只有一本英英，一本英漢

我打錯了 是英漢才對 :ase
漢英的話 檢索就跟國語辭典一樣 用注音、部首、筆畫下去查
我手邊這本主要是用注音下去編排 部首和筆畫是輔助
至於國語辭典一般剛好相反 主用部首編排 注音和筆畫為輔

手機或平板還可以搭配一個功能 把畫面拍起來整句或整段翻.

送人的買 2000多哈電族就夠 .. 翻譯機基本功能 約 2000多就不錯了

至於 > 4000..那類不如去買平板
軟體多 還能看PDF

實在不知道為何要花 >6000多
去買台醜醜的翻譯機 ..一堆沒用花俏功能
不過 平板缺點會被學生拿去玩 game ,我先前買給姪子 哈電族翻譯機 後來都沒使用
因為都使用平板查.

感謝各位的分享

其實送平版或許另一種方式
但本質還是希望能和讀書搭上邊
如果送平版導致對方子女沈迷
那我就罪過了