PCDVD數位科技討論區 - 天龍人是支那人嗎

第2頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 天龍人是支那人嗎 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1037526)

suger68

2014-01-24 01:17 AM

樓主可是擁有尊爵不凡的法國機乖腦瘤
震古鑠今的水土散熱發明專利
:laugh: :laugh: :laugh:

南加也	2014-01-24 01:40 AM

他的ID說明了一切

大家不用太認真，讓召喚獸來跟他打就可以了

鬼島 ~出來! :laugh:

oScARSh

2014-01-24 01:48 AM

話說天龍人這個名詞本來就是從航海王來的
結果現在反而很多人不知道, 結果從它的字面上去猜, 連什麼地虎都出現了

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

pompom

2014-01-24 02:36 AM

原來台灣網路資訊不夠發達 :laugh: 要怪中華電信拉
所以才有人不知天龍人由來
更何況天龍國呢 :D

blackleo

2014-01-24 02:36 AM

引用:

作者mrLaba

為什麼喜歡用龍的字眼 :confused:

龍字都是支那人用來自 High 的字眼

快去補一下航海王吧!

以前叫海賊王........

你就知道為什麼了

傳說的神奇寶貝

2014-01-24 02:43 AM

引用:

作者blackleo

快去補一下航海王吧!

以前叫海賊王........

你就知道為什麼了

奇怪,以前的翻譯海賊王感覺比較貼切說,後來怎麻都叫航海王 :stupefy: 又不是在講航運大亨的故事 :laugh:

blackleo

2014-01-24 03:02 AM

引用:

作者傳說的神奇寶貝

奇怪,以前的翻譯海賊王感覺比較貼切說,後來怎麻都叫航海王 :stupefy: 又不是在講航運大亨的故事 :laugh:

大概是要正名吧!

以前盜版都叫海賊王 :D

叫海賊王比較貼切沒錯

我還是常叫海賊王 :D

mini.m

2014-01-24 03:47 AM

[YOUTUBE]AnMR6SOBa9k[/YOUTUBE]
請教各位吉他的部分，這種屬於什麼曲風？

GoodKIWI

2014-01-24 03:55 AM

引用:

作者blackleo

大概是要正名吧!

以前盜版都叫海賊王 :D

叫海賊王比較貼切沒錯

我還是常叫海賊王 :D

正確來說是住智財權問題，
以前大然時代代理的時候是翻成海賊王，
後然大然資金出問題，換東立代理，
這時因海賊王這譯名還是在大然那，
東立怕被告才改成航海王。

Berith

2014-01-24 05:14 AM

引用:

作者blackleo

大概是要正名吧!

以前盜版都叫海賊王 :D

叫海賊王比較貼切沒錯

我還是常叫海賊王 :D

以前盜版都叫海賊王 :jolin:
整個錯很大 :stupefy:
大然海賊王、東立航海王都是正版好嗎 :o
還好#19有人解釋了
改"航海王"並非是正名
是台澎金馬的譯名版權問題

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:38 PM.

第2頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。