你已經開始貼了

看電影而已
何必~~~

史前一萬年這部片的原始人都講英語了~~~ :laugh:
有差嗎~~~

何況
那年代真的學校真的都教日語
現在年記大一點的人 會日語可是一點都不奇怪

如果是日本人拍的片，我沒意見。

但這是台灣人拍的片...

以前日本有治理過50年
到現在我外公外婆平常說話都是說日語(外公92外婆88)
過世的爺爺也會說一點

日本統治過，跟這些老一輩的會說日語，這些都是事實
影片都還沒上映，你有那麼多意見的話，何不自己拍一部當時的電影，對白全說北京話(當時應該叫北京話吧)

我只說如果電影變成那樣的話，我會很失望而已...

當初魏導資金不夠，拍到一半發行電影預購票時，我可是一看到就認購了。
但是魏導把莫那魯道拍成那樣子，還有無視日本人在台灣的一些惡行，還把最後日本人要用生化武器對付躲在高山森林的原住民反抗軍，演的好像有多麼迫於無奈的樣子，全片隱隱的鋪陳美化日本人的做法，實在讓我這個一開始就義無反顧的支持賽德克巴萊的拍攝的人，非常無法認同與接受。

今天嚴肅看待日本人在二戰對亞洲鄰國的暴行，不是只有中國而已，不是反日就是親共，我也討厭中共處處打壓台灣的做為!

但只要日本人無法像德國人那樣深自反省，並且公開承認加道歉，而且還每年舉辦許許多多記念儀式，為納粹的戰爭罪行贖罪。台灣人面對那段不堪的歷史，還要替日本人擦脂抹粉，這看在當年屈辱的被騙去當慰安婦的那些阿嬤們眼中，會是多麼的諷刺和悲傷啊...

現在在說KANO

日本人惡行跟中國人惡行都差不多
一個是不同國家殺你，一個是嘴巴上說同胞然後殺你

至於你下面說的，那只是自己的認定，不一定是事實

如果說，拍電影不是拍記錄片，不一定要處處還原歷史，那我很希望上映時，KANO預告片中在球場上的這一句，"我們是來自台灣的嘉農"，演員可以先用台灣本地的方言說一次，然後再補上日語說一次。

這樣的安排，我想對真正想要跟日本人說，我們是從台灣來的人來說，用自己的語言在日本的球場裡嘶吼，會對台灣的觀眾，更有感染力。如果是我，我會很想用自己的母語在對方的地盤吶喊!

當然啦，如果要把日據時代的所有台灣人都演成對日本心悅誠服的皇民的話，那就另當別論了。

你去拍一部吧

這篇應該還是不意外會變成政治文、仇日文、台灣近代史爭論文、某紐約大學電影專家評論文 .... etc.

以時空背景來看，當時台灣已在日本統治時期的末期

對台皇民化的教育已深入一段時間了，日本文化也早已深入民間

其實對當時的不少的台灣人來說，內心認同自己是日本人 也不會是什麼奇怪的事

且主題場景是在學校棒球隊上，基本對話上原本就是以日語溝通

所以劇中以日語來重現，讓觀眾能更置身於劇情內，不認為有何不妥

何必要以現在狹隘的什麼民族大義硬套在歷史上

在我6年級生所見的而言，從小聽到爺爺奶奶這輩溝通 三不五時就會參雜一串日語

老人家公園唱歌會等也都以日本演歌為主，我不知道他們當時的國家認同感為何，但我相信日

本文化深植在他們心中是無庸置疑的。