不然呢？？???

要碼全英文 要碼全日文

搞個亂七八糟的

我真覺得我浪費了票錢

另外，忠臣藏搞成這樣，NHK應該要先跳起來吧

不能那樣說
日本漢字本來就不少....

這部片最精彩的地方在於....基努李維拿武士刀的宣傳海報

.........
.....本人很少進電影院
上次: 已經是[哈利波特最後一級PARTII]
在上次:[魔戒:王者再臨]



這一片: 不要說 [神劍闖江湖]了 連[新里見八犬傳]都不如 (應該不新了...)....

要什麼沒什麼...倒是切腹和介錯 介紹很清楚 (這個劇情發生兩次就花了 15-20分鐘..)

今古有神奉志士

武士刀上為何連平假名或片假名都沒有 :D

不妨換個角度想，至少卡司比太極俠強多了 :ase

週六我去看了.......劇情有點鳥而結局很芭樂! :stupefy:

日本人的名字似乎本就是漢字居多
(我覺得平假片假比較像我們的注音)
找到一張赤穗浪人的墓地位置圖...



還真的全是漢字哩~~

日本古代用漢字本來就多

近代改革漢字,想廢也廢不了
無法像韓國那樣

有些用語或看板日語注音去用會太長反而不利閱讀........

以前唸書時日文老師就有提過這問題