高中生能不能讀懂好像沒什麼差別......
倒是德國人能記取歷史教訓，法國人也行，美國人也能，
華人嘛...不斷重複自己的歷史，慘......

他國想拿出竹簡還拿不出來咧... :laugh:

因為不是每個國家都產竹
他們大概都是寫在泥板上

有沒有真的是國文系畢業的 ,來告知大家各朝代的發音
例句
"有教無類"
這四字的發音, 每距離100年的發音皆不同
距離越遠發音差異越大 保証你若回到漢朝宋朝絕對無法用語言來溝通.

各位有沒有想過, 我們現在在台灣溝通用的國語口音, 存在幾年? 了不起也四五十年
怎麼生出這種口音的? 我不知道問問神人吧.

從看過的電影猜...

這個應該要什麼人類學、語言學之類的才有辦法吧... :rolleyes:

居然沒人貼繁中版
我來貼好了

大家都誤以為中文是象形文字，其實象形字不超過三成，占七成多數的其實是形聲字。所謂形聲字，是象形字拚音化，不以字母而用文字本身的聲音來發音，同屬象形文類的馬雅文字也有這種現象。
形聲字漢朝就有，所以形聲字若聲符發音相同(可以有邊讀邊者)，代表漢朝時聲符就是那個發音。例如錨，「苗」從漢朝至今，聲音沒太大變化。如果有邊讀邊會讀錯，就代表後人有寫錯字，或是那個字的發音有過變化。
另外所謂客家人，是源出中原，因胡亂而客居南方的中原氏族。所以客家話中保存大量魏晉南北朝時的中原發音。聲韻學溯源時，就經常需借助於客家話和河洛話，以探尋古時的音源。現代人如果穿越回唐、宋時代，講台語或客語應該還有辦法和古人溝通。
不要用現今18分上大學的高中生程度來比擬小看過去的中等程度高中生，我當年只能考上三流私立大學，但閱讀司馬遷寫的史記遊俠列傳並無太大問題。反而是宋朝、明朝的一些爛文八股，看起來比較吃力。

八股佳作，明清時而有之，請多多擇善學習，印象中如王守仁

而且宋朝不要求八股入試

太史公寫史記，文筆生動簡潔，易於觀覽，是他的功力高，不是讀者本身功力高，也不是古文的體裁能讓人易於瞭解

文筆差的人，叫他棄八股改小說，恐怕也是沒人看的懂，是人的問題不是文體的問題

這種講法實在是太高估歐美了