PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問一下日文win7中文輸入的問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1024327)

cue933 2013-09-09 01:29 PM

有人問我鍵盤不是都一樣 我就貼張圖你們拿起自己的看看差在哪.... :think:

這是我每天上PCDVD用的鍵盤...
注音都已經會背熟了 :laugh: :laugh: :laugh:

profeel 2013-09-09 01:37 PM

謝謝大家
問題是小鍵盤叫出來還是日文的

josetsun 2013-09-09 02:13 PM

引用:
作者profeel
謝謝大家
問題是小鍵盤叫出來還是日文的


拍照傳給她不是更簡單 :flash: :flash: :flash:

老柏(第四) 2013-09-09 02:26 PM

引用:
作者cue933
日文是106鍵跟美式的101鍵不一樣
貼貼紙只會越貼越糟

把小鍵盤叫出來用滑鼠慢慢點..... :unbelief:

我用的感想是"差不多的",只有最上面數字那牌的上面符號會往右SHIFT一格(按*變成(、按&變成*)
像你說的自己猜也可以,但是其實都可以對應


之前為了玩電鑽娘特別買的中日文鍵盤,因為他有些任務要我打日文(X的,輸入名子或者複述對方講的話)
對了,我是裝中文WINXP或者WIN7(為了3T硬碟特別升級一次)用日文鍵盤:D
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21001179708567
為什麼叫他中日文件盤,因為他從上面看是日文件盤,但是從側面有印著注音跟倉頡

carbocation2014 2013-09-09 02:31 PM

有這麼南嗎,我也是用日本水貨的panasonic let's note
不用貼,摸個一下午或是晚上就能恢復8,9功力。

bureia 2013-09-09 02:33 PM

引用:
作者cue933
有人問我鍵盤不是都一樣 我就貼張圖你們拿起自己的看看差在哪.... :think:
http://i.imgur.com/kJ1Q4XL.jpg
這是我每天上PCDVD用的鍵盤...
注音都已經會背熟了 :laugh: :laugh: :laugh:

親戚有人去日本也是買了台Mac Book,他自己改中文語系,我說鍵盤不是有一點差?
然後他說注音的位置還不是都一樣 :laugh:

話說以前也想買個日文鍵盤,後來發現灌OS的時候直接就會問說要支援
106鍵日文鍵盤還是101鍵英文鍵盤;
加上日語用羅馬拼音輸入還比較習慣,
就放棄買日文鍵盤了 :p

yao2 2013-09-10 11:04 AM

1個附加檔案
附件是我在中文WIN7環境下做的測試,用內建的微軟新注音輸入法是附有注音符號的小鍵盤,同理日文WIN7微軟新注音如果能裝的話,應該也會有小鍵盤才是。

另一種做法是先在文字服務跟輸入語言,新增需要語言的鍵盤Layout,設定該語言為預設輸入語言,接著開啟Win7內附的螢幕小鍵盤,就可變成該語言Layout。

不過第2種做法測試起來有點奇怪,雖然有成功出現日文鍵盤Layout,但是將游標移動筆記本,卻又跳回中文Layout配置,後續日文鍵盤Layout就再也沒法出現了。

PS:以上是在中文WIN7測試,同理可推。同事常駐美國配英文WIN7 Laptop,我是用第一種作法出現中文Layout鍵盤配置。

引用:
作者profeel
大家好
請問一下我朋友在日本買了電腦
系統是日文WIN7
鍵盤也沒有中文注音
請問有沒有比較便利的方式可以打出中文?
他只會注音輸入法
謝謝!!!

profeel 2013-09-11 09:40 AM

引用:
作者yao2
附件是我在中文WIN7環境下做的測試,用內建的微軟新注音輸入法是附有注音符號的小鍵盤,同理日文WIN7微軟新注音如果能裝的話,應該也會有小鍵盤才是。

另一種做法 (http://office.microsoft.com/zh-tw/w...A010354267.aspx)是先在文字服務跟輸入語言,新增需要語言的鍵盤Layout,設定該語言為預設輸入語言,接著開啟Win7內附的螢幕小鍵盤,就可變成該語言Layout。

不過第2種做法測試起來有點奇怪,雖然有成功出現日文鍵盤Layout,但是將游標移動筆記本,卻又跳回中文Layout配置,後續日文鍵盤Layout就再也沒法出現了。

PS:以上是在中文WIN7測試,同理可推。同事常駐美國配英文WIN7 Laptop,我是用第一種作法出現中文Layout鍵盤配置。


謝謝您的幫助
晚上我用遙控軟體幫他測試一下看叫不叫的出來
如果叫不出來我再想想別的辦法
本來想用微軟的套件幫他改變語系
可是他裝的是HOME1版
所以在套用語系套件時發生錯誤
害我做了一半不敢再進行下去
因為他目前還是用日文的系統

yao2 2013-09-11 09:55 AM

Win7 Home不支援多國語系套件,只有旗艦版才支援,有Third Part支援其他版本切換,但不建議,因為會產生很多軟體介面語系問題且跟輸入法較無關聯。

引用:
作者profeel
謝謝您的幫助
晚上我用遙控軟體幫他測試一下看叫不叫的出來
如果叫不出來我再想想別的辦法
本來想用微軟的套件幫他改變語系
可是他裝的是HOME1版
所以在套用語系套件時發生錯誤
害我做了一半不敢再進行下去
因為他目前還是用日文的系統

海國王子 2013-09-11 11:23 AM

引用:
作者profeel
大家好
請問一下我朋友在日本買了電腦
系統是日文WIN7
鍵盤也沒有中文注音
請問有沒有比較便利的方式可以打出中文?
他只會注音輸入法
謝謝!!!

我是用在日本買的東芝筆電,
基本上鍵盤注音的排版都和中文一樣
不過要注意的是符號與中文鍵盤有差異,
例如W上方的2,日文鍵盤印刷的符號是",用中文輸入法則是會輸出@,
日文鍵盤上的=,在中文輸入法則是會輸出_,
以下是日文鍵盤+日文輸入法,從左到右的輸出

半形全形切換 1.! 2." 3.# 4.$ 5.% 6.& 7.' 8.( 9.) 0.無作用 = ~ |

以下是日文鍵盤+新注音輸入法

~ 1.! 2.@ 3.# 4.$ 5.% 6.^ 7.& 8.* 9.( 0.) _ + 無作用

另外,
P (注音符號 : 恩 ) 旁的 @「 兩個符號、
L(注音符號 : 凹 )與 ; (注音符號 : 尢 ) 旁邊:」兩個符號、
印刷也與中文輸入法的輸出不同,中文輸出分別為 [ ] 與 ' \
還有,
\ ( 平假名 : ろ ) 在中文輸入法則是無作用

從以上可以知道中文輸入法下的符號輸出是與鍵盤上印刷的不同,
所以樓主的朋友只要把中文注音的位置記起來就可以盲打了,
符號的部分就要多試幾次去記位置了
:shock:



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:52 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。