PCDVD數位科技討論區 - 舒舒服服踎在地上卻得不到尊重.......

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 舒舒服服踎在地上卻得不到尊重....... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1024116)

引用:

作者smoguli

郎姆西挖台ㄟ....

又到處取暖了.

教了很多次不要到處蹲地亂撤尿, 就是教不聽, 現在又撤了, 真是沒辦法 :jolin:

引用:

作者museshuner

我比較好奇
踎是什麼文化？何時變成文化？典故出處？

Hippie :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
只是是China版的.... :jolin:

蹲太久菊花會鬆掉,痔瘡跑出來塞不回去 :mad:

引用:

作者FLYFLY

那就請"忽視"對岸網站標識的"注音符號"，請以"漢語拼音"為準。

我個人的認知觀點，"注音符號"請以中華民民國政府官方公布的資料為準，出自對岸的非臺灣官方資料，請"小心"並交叉查尋再確認。

而"漢語拼音"則當然以對岸的資料為準。
不過我個人的觀察，臺灣官方發行的有關"漢語拼音"的資料(這裡以國民黨執政的年代為前提)，好像也就都是直接copy對岸的資料，
所以好像也都沒差了。

簡單說就是，查注音符號，不要去看中國大陸網站，應該看台灣政府的網站，但若要查"漢語拼音"的資料，若偷懶想查國內現成的
資料庫，不想遠赴對岸找的話，或許可以參考國民黨執政年代的政府官網。

找到幾個新聞報導
http://youtu.be/cr1fCVJ3pXI?t=2s
http://youtu.be/pG1L4UkF7Aw?t=1s
我聽起來都是比較接近二聲。
雖然記者的念法不一定是正確。
但臺灣官方的資料也是有可能是錯的，
尤其是這種台灣很少使用的字。

廣東話的 "蹲下", 讀音跟國語的 "貓呆" 接近! :)