PCDVD數位科技討論區 - 請問一下JOJO桑是什麼意思???

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問一下JOJO桑是什麼意思??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1016917)

chaotommy

2013-06-29 02:07 AM

引用:

作者like

原來如此~終於明白了,跟那個動漫JOJO是沒啥關係就對了 :ase 謝謝大家,感激不盡~ :yeah:

:jolin: :jolin: :jolin:

PROVIDENCE

2013-06-29 02:44 AM

引用:

作者kize

蝴蝶結不是叫作JUJU嗎?
可是日本蝴蝶結不是叫林波~?

好像兩種說法

一種是外來語音譯

直接講啾啾捏庫帶好像也可以

台語的蝴蝶結不就完整保留日語的說法 "啾啾"

"啾" 也不太對那個發音比較像台語 "尻手槍" 的 "手" 的音連念兩次

我是Gay

2013-06-29 02:49 AM

不對不對
蝴蝶的日語是- 酒井法子

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:52 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。