感謝大大的詳細解說阿~^^!又上了一課~~
不過看一次看不懂....所以看了很多遍..大概了解意思...
還有~我沒裝unicode補完...(其實之前有裝過...因為跟frontpage2003相衝...所以就砍了)
因為現在的作業系統能判讀UTF~所以拋棄了舊的BIG5~
所以用櫻花輸入法輸入的日文在word裡會怪怪的
但~mp3隨身碟和"mp3檔名與標籤修改器"只要unicode格式的日文出現..一個當掉..一個全變"?"
意思是..他們只支援big5的日文，而不支援unicode的日文??

原來啊...原來UAO的原理是這樣啊
難怪以前裝的時侯有點怪怪的...
TO樓主.即然MP3 Player會出現?等問題...那應該就是不支援了

MP3 Player 會出現 ? 那應該表示該 Player 所使用的編碼為 BIG5 而非 Unicode 吧
因為我的 MSI MEGA STICK 在語言切換成日本語後，我的歌名都能正常顯示日文了

既然是在 Windows 用 Shift-JIS 打出來的日文，那在 BIG5 的編碼裡當然沒有可以正確對應的字了

PS.我用 JWin 看 BIG5 的假名只會出現一堆方格

不支援 unicode 的程式，可以先用 AppLocale 撐著。
不過還是早點換掉比較好，有日文檔名、檔案的，最好先檢查是什麼編碼，
以後溝通比較沒問題。

疑？ AppLocale 也有支援 MP3 Player 嗎 :confused:
這我倒是不知道，要怎麼用啊 :confused:

我寫的是"程式"阿，不是 mp3 player。

那...當我看到一串日文時...我該如何分辨它是哪種編碼呢??

我已經裝了櫻花輸入法~BBS還是看不到日文耶
還缺了什麼嗎

我日文主要用在迷之物的目錄命名(較短)，
我分辨big5日文和UTF日文是用不支援UTF的看圖軟體和使用AppLocale日文模式下來分辨的，
在AppLocale日文模式看圖軟體下，big5日文呈?號，
在檔案總管下用在目錄和檔名上big5的字小小的而且有的會縮成一團，
一大篇的文章的話我是用記事本(若混合big5和UTF日文)存檔(預設是ANSI碼)，
非ANSI的就呈問號了。
很麻煩的方法，不過我只用在目錄的命名，我用ACDSee就ok了。

裝好櫻花輸入法後要在BBS上顯示big5日文，
是不是要在(xp)"地區及語言選項"中的"語言"中的"文字…輸入語言"加入櫻花輸入法呀?
(不太確定@@我早忘了)

有辦法可以看到日文~
但是不是新增多餘的輸入法嗎