不太期待台版的『野蠻女友』...所以訂了韓版的...
不過...請問哪兒有繁體中文字幕可以下載啊(啊，別轟我...)？
英文雖然不難看懂...但是我想看站上大大翻譯的，說不定更有樂趣...:D

我這次有在飛機上看到我的野蠻女友的影片，並沒有翻成"憨牛"啊？
不過看他翻譯的方法到像是把英文拿來直接硬搞。翻譯的水準當然比
PCDVD上的差的多了，而且文意有一點怪怪的。不知道這是不是三
區的版本。

[轉錄自星光大道5/21的新聞]
群體公司準備要捉盜版了,希望大家注意!別再版上討論有關本片盜版或是那裡可以
下載的問題,要真的喜歡這部片有很多合法途徑...:)

群體公司不僅要忙著一波接一波的宣傳攻勢，還要研擬對策阻絕盜版，
目前確定的是將投入人力追查盜版外，對於在網路上協助散播非法
下載者是否採取動作，也將進一步交付律師研究

原文如下
http://starblvd.tisnet.net.tw/cgi-b...960078&ch=movie

看完討論了
呼~~~~~~~~~~~
198篇@@
不過我也要敗DVD阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Finally...
 

Finally... finished all 198 pages.
It took me two days to view them and the page number is
increasing while I was reading. Wow...

My Sassy Girl is a great movie. I think the reason people love
it so much is that the romance story in the movie is all we are
chasing for / hope for.

A love like that can fulfill our life forever.

Best Wishes.

哇！！！又有人把所有的留言都看完了，真是慚愧，我連一半都沒看完
---------------------------------------------------------------
剛剛用英文字幕看犬友讀信的那一段，
英文不太好，所以要想一下意思，結果越想越深入劇情中，
眼淚差點飆出來，結果就看不下去了

不會吧~~
才幾天沒看~~
就近2000封的post!!

唉!!! 太誇張的!
不過這片用dvd撥珠至投影機看~
感覺真的是~~棒棒~~~
非常棒!!

上映時記得再去電影院看一次唷!!

花了好久
終於讀完了整篇字串

全智賢一開始不大覺得好看

現在越看越好看

演技真棒!!!

如果票房太差,群體公司還會發行DVD嗎?
畢竟太多人看過此片了.
不樂觀中..................

你確定要買台版的DVD嗎？
雖然不知品質怎樣，不過還是給人一種不安全感
買韓版的吧