感覺 志田未來 也是屬於 "長壞了" 那型.
在"女王的教室"感覺小小的香菇頭 小妹妹很可愛,
在 "ДкэSUPPLEMENT" 就有點"長壞了",
十四歲媽媽就越來越明顯的"長壞了" XD

日菁的交響情人夢第三話出了!!
大家快去看吧!!

以前看覺得日菁的翻譯比較好 最近 不能結婚的男人 跟 交響情人夢 豬豬跟日菁的 我都有載

來看 發現兩者各有優缺 翻錯跟翻的不完整的地方 都完全不一樣 綜合兩者 就可以得到相當不

錯的翻譯 XD

翻譯的人很辛苦 希望他們可以再精益求精

我倒是希望他們能把一個小時左右的檔案畫質由現在的200MB提升到500MB左右....

還有影像與字幕最好是分開的....這樣翻錯了也沒關係...

檔案格式換成Xvid或是H264會更好，搞不懂為什麼RMVB會這麼多人用？

長壞了？最多算是劇本的問題吧，這一季最失敗的恐怕還是堀北的新戲(個人觀感.)
感覺就是很卡通，好像是急著做主役，劇本隨便撿的感覺..

我覺得這句應該是沒有問題的

雖然沒有看過這部日劇

但發e-mail給這個人應該有曖昧關係

那個女的是用暗示的發送e-mail

而翻譯的人是用明示的方式讓你們(觀眾)了解

"長壞了" 很有意思的形容 :laugh:

不過這樣的案例還不少呢

安達佑實就是一例.. :ase

敢問高手怎會被停權?

那個是NobodyKnows+大大的頭像「停權中」的圖檔

這個有趣......