PCDVD數位科技討論區 - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)

Originally posted by dreamer123
各位好:

這片的影片撥放都沒問題, 也有安裝 Vobsub 之前看過沒問題,
在移除之後, 重新安裝之後, 發現影片可以看, 但字幕的部分,就變成框框了
而右下角的箭頭也有出現, 是什麼因素讀不到字幕檔呢?

已有安裝 direct 8.1 了

救救我吧! 有什麼辦法解決呢?
讓我再次享受這部片子吧!:confused:

這個問題我有遇到
我不太會解釋啦...你試試唄~

就是用vobsub裡面一個可以開字幕檔的程式
將字幕打開後
你再隨便一行按兩下可以看字幕出來的情形
一般來說現在應該會是框框
(好像是因為字型的關西)
接下來...
(我已經沒印象了)
反正用這個程式
可以把字幕修改成細明體還是什麼什麼的字型
然後另存新檔
會多出一個.style(應該沒計錯)的檔案
接下來應該就行了

講的不怎麼清楚
你自己試試吧~^^

九仞	2002-05-22 12:39 AM

韓流來襲...

野蠻女友將在香港第二次上映...
好像是上映粵語版...

braboy

2002-05-22 01:12 AM

引用:

Originally posted by ldman
另一支自製 MV -> My girl 已剪好，原 PUB 下載：

ftp://140.112.241.93/Upload/MV_My_Girl/

剪的不大好，大家隨便看看。

請問如何解
照資料夾的說明找不到16.rar~-1這個檔ㄝ

JONES

2002-05-22 01:47 AM

Re: Re: 請問我的野蠻女友韓版DVD第二片是否出現暇疵?

引用:

Originally posted by braboy

請問你只的是哪一段的阿
我是用DVD看的
好像是沒有這個問題

在Ng Collection選項中,時間點在34:16~34:44(穿制服抽煙喝酒時---即片尾)
有影像無聲音.....

dr_1976

2002-05-22 01:52 AM

小弟看了又看....沒遇到你講的問題，這應該只是單獨個案吧!!

lancelot,Pan

2002-05-22 01:56 AM

可由此收看

mms://202.101.235.110/2002film/My-Sassy-Girl_1.wmv
mms://202.101.235.110/2002film/My-Sassy-Girl_2.wmv

cocomac

2002-05-22 03:15 AM

其實滿恐怖的
文章這麼多，新手看了會頭暈吧！

翻譯，被我料中了！
眾網友細心整理翻譯的字幕比正式代理的好！
有一種淡淡的悲哀～

我想跟群體工作室抗議沒用，不會有商人無聊到為了這種事情多花錢。
我已經做好心理準備到戲院翻譯給我朋友聽～

請大家看完抓下來的檔案跟DVD以後，也要支持電影啊！
以上～

lostany

2002-05-22 04:57 AM

Re: 可由此收看

引用:

Originally posted by lancelot,Pan
mms://202.101.235.110/2002film/My-Sassy-Girl_1.wmv
mms://202.101.235.110/2002film/My-Sassy-Girl_2.wmv

我也來公佈:D

我的野蠻女友
下載點
漫畫
原聲帶

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:30 PM.

第196頁共265頁