PCDVD數位科技討論區 - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)

Originally posted by Brightwild

補充:Happy Together

______________________________________
來這看看.....香港全智賢fans的網頁
http://www.hk-jeonjihyun.com/hk/creations/

補充一下...Happy Together是電視劇,另外還有目前在緯來播出的"我心蕩漾"

Niise

2002-05-21 10:02 AM

引用:

Originally posted by Chris Yen
小弟不才, 也買了這片DVD. 由於小弟自認英文尚可, 所以沒有買字匣(也沒有字幕機啦)
真的, 英文非常粗淺簡單. 大概國中程度就夠了吧. 不過是不是可以百分百傳達韓文的意思, 小弟就不知了
不好意思, 請問那官方十戒有何吐血之處? 若照那英文字幕翻回來, 也沒啥大錯啊

因為先入為主啦
如果你先看過網友們翻譯的
你會覺得翻譯的相當貼切
再看過網站上的...會覺得什麼都不對
但是老實說..那個預告片應該是香港那邊的吧?
他要是給我翻憨牛...我我...還是繼續看dvdrip的吧...
犬友我都受不了了..還憨牛勒...

dr_1976

2002-05-21 10:08 AM

引用:

Originally posted by songtyng

1.北部也是有,你可以看看老闆娘的店,或是巨彬,合友看看,應該找的到
找不到在去強笙訂.
2.我買這字夾是三宅兄翻譯的,翻的很好,是在強笙買的,北部我就不清楚字夾
是怎樣的了.
3.你可以考慮買2500左右的字幕機,那台已經很好用囉:p

如果要在北部店家買片的話，推薦到佳佳唱片買會比較便宜，一片賣不到900元。

GreenOll

2002-05-21 10:33 AM

引用:

Originally posted by dr_1976

如果要在北部店家買片的話，推薦到佳佳唱片買會比較便宜，一片賣不到900元。

請問一下台北地下街的佳佳有賣韓版DVD嗎??
謝謝...

lostany

2002-05-21 10:44 AM

再補充一下，亂逛韓文網站找到的
這兩個項鍊是不是一樣的,要45000韓元
項鍊網址