PCDVD數位科技討論區 - {五星物語}討論區! 同志們, 一起進來吧!

第191頁共294頁

« 第一

191

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - {五星物語}討論區! 同志們, 一起進來吧! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80981)

我是湯姆	2004-08-08 12:05 AM

唉, 看到大家對第11集的批評, 我就可以猜到尖端有多麼讓人失望了! :nonono:

哪一位網友大大跟YOKO大姐比較熟的, 可以打個電話去 "哭訴" 一下嗎? :cry:

藍斯洛特	2004-08-08 12:16 AM

引用:

作者我是湯姆

唉, 看到大家對第11集的批評, 我就可以猜到尖端有多麼讓人失望了! :nonono:

哪一位網友大大跟YOKO大姐比較熟的, 可以打個電話去 "哭訴" 一下嗎? :cry:

等你看到寄去的五星你就哭到不想再哭了 :laugh:
我是看了5次才完全看懂在畫什麼 :jolin:

chaotommy

2004-08-08 01:21 AM

引用:

作者我是湯姆

唉, 看到大家對第11集的批評, 我就可以猜到尖端有多麼讓人失望了! :nonono:

哪一位網友大大跟YOKO大姐比較熟的, 可以打個電話去 "哭訴" 一下嗎? :cry:

去花園那邊哭訴就好了
她有去那邊
會不會回你就不知道了
會不會被扁我也不知道 :laugh:

Coolpix

2004-08-08 02:30 AM

引用:

作者AUXO

沒想到大家對我這麼有信心啊！:agree:
ID 數量
jackcpc 1
starless 3
spaceman 1
rugner 1
我是湯姆 1
chaotommy 2
wangks 1
zebraw 1
scread 1
seegang 1
NagyWu 1
Kuocy 1
JJFan 1
tueng 1
shaga 1
gray 1
vneptune 1
magidxseva 1
GHOST STALKER 1
Fenrir 1
總計 23

請問現在是否還能訂購?
小弟也想訂一本
謝謝

我是湯姆	2004-08-08 04:16 AM

引用:

作者藍斯洛特

等你看到寄去的五星你就哭到不想再哭了 :laugh: 我是看了5次才完全看懂在畫什麼 :jolin:

什麼? 連藍帥都要看五次才完全看懂??? :eek:

尖端, 你去死吧你! :tu: 偷工減料, 一集不如一集! :mad:

kaosc

2004-08-08 09:51 AM

引用:

作者Fenrir

果然....只有在11集後本版才有水...:jolin:

不過..不知道大家有沒有感覺好像這集翻譯似乎沒有前幾集用心..
除了名子被改的亂七八糟之外...
還有一堆讀死人不償命的框外註解都不見了...
是不是換譯者了阿...

名字改的亂七八糟應該是跟永野大神又來『正名』的關係吧～
至於那些框外註解...不知第幾集開始就都不見了 :jolin:
有日文原版的大大裡面仍有那些註解嗎？

不過永野大神越來越喜歡用漢字了啊，
但我實在不懂他用那些古怪漢字的意思...
豪強？駑罵？...這跟畫面內容好像不太搭吧... :confused:

AUXO	2004-08-08 09:58 AM

框外註解...我翻了一下日文版，好像還真的沒有耶？
豪強駑罵我想是大神不懂中文，亂用的吧。

chaotommy

2004-08-08 10:05 AM

引用:

作者kaosc

是從第七集開始就沒有註解了
註解好像是台灣人搞的(當時為了方便大家)

AUXO	2004-08-08 11:52 AM

更新
ID 數量
jackcpc 1
starless 3
spaceman 1
rugner 1
我是湯姆 1
chaotommy 2
wangks 1
zebraw 1
scread 1
seegang 1
NagyWu 1
Kuocy 1
JJFan 1
tueng 1
shaga 1
gray 1
vneptune 1
magidxseva 1
GHOST STALKER 1
Fenrir 1
Coolpix 1
總計 24

Basara

2004-08-08 01:24 PM

引用:

作者藍斯洛特

等你看到寄去的五星你就哭到不想再哭了 :laugh:
我是看了5次才完全看懂在畫什麼 :jolin:

看到現在第四次
勉強知道誰在打誰 :jolin:
（前面的聯盟和後面的聯盟組成國還不一樣 :nonono: ）

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:14 AM.

第191頁共294頁