用PM的告訴小弟吧............先謝謝啦

不懂日文，其實也可以抓raw版。
因為，之前有抓過一份朋友分享的H2，就是raw版，然後再搭配上單獨的中文字幕檔，
不也一樣。
只是，單獨的中文字幕檔，可能不好找，但我想emule上，應該找得到。
至於RAW版，那有得抓？
1.日本的P2P，如share、winny
2.大陸的BT站

只想知道 電車男總共有幾集阿..........

以富士電視台的傳統.....木10大多是11集就Over

兩個字，很難 :laugh:

你知道H2的字幕檔是從哪邊出來的嗎？
是PTT的安達充版，裡面幾位日文高手兼安達充迷作出來的
還不只一個版本，翻譯品質都是超一流
翻譯速度更是比兩大論壇還要快...

但是這種例子我只看過這一次
要有天時地利人和一起配合才行 :p

字幕只是裝飾!高層的人根本不懂!

的確....而且還會一直Debug..... :laugh:
那次PTT的H2字幕是翻得最好的一個....不過亂轉的人很多

不然可以組成一個"毒男"字幕組....... :laugh: :laugh:
專門為電車男做字幕 :D

話說 ...

那個白石美帆蠻好玩的 ...

把帳單直接貼在山田臉上 ... :laugh: :laugh: :laugh:

39大也出現在這邊了 :eek:

不知道是不是39嫂 :fear: :p